Never Say Goodbye

Nunca Digas Adiós

Never Say Goodbye

TúYou
Estás acostada junto a mí en la cama.You're lying next to me in bed.
Mil pensamientos atraviesan mi cabeza.A thousand thoughts go rushing through my head.
Me giro y beso tu rostro dormido en su lugar.I turn and kiss your sleeping face instead.

TúYou
Luchas con las sábanas y te aferras a mí.You wrestle with the sheets and cling to me.
Solo para verte dormir perfectamente,Just to watch you sleeping perfectly,
No hay otro lugar en la tierra donde preferiría estar.There's nowhere else on earth I'd rather be.

Nunca tuve la intención de lastimarteNow I never intend to harm you
Pero sabes que hay una posibilidad de que lo haga.But there's a chance you know I will.
Y si lo hago, lo siento, cariño.And if I do, I'm sorry baby.
Intentaré esforzarme más.I'll try harder still.

Si alguna vez decimos adiósIf ever we say goodbye
Quiero que guardes en tu interiorI want you to hold inside
La certeza de que siempre tendrásThe knowledge that you'll always have
Mi verdadero amor eterno.My true undying love.
Si los ángeles del cielo lo permitenIf the angels above provide
En un carro cabalgaréOn a chariot I will ride
De vuelta a tus brazos para queBack into your arms so that
Nunca tengamos que decir adiós.We never have to say goodbye.
Adiós.Goodbye.

TiempoTime
Tú y yo tenemos nuestros propios historiales.You and I both have our histories.
Ahora las cosas que ocurrieron antes de nosotros dejan de ser.Now things that came before us cease to be.
Y todos los fantasmas dentro de tiAnd all the ghosts inside you
Puedes liberarlos.You can set them free.

Nunca tuve la intención de lastimarte.Now I never intend to wrong you.
Eso nunca estuvo en mi plan.That was never in my plan.
Pero si lo hago, lo siento, cariño.But if I do, I'm sorry baby.
Solo quiero ser tu hombre.I just want to be your man.

Si el último día llega mañanaIf the last day comes tomorrow
Y las estrellas caen del cielo,And the stars fall from the sky,
Solo entonces puedo liberarteOnly then can I release you
Porque sé que todos los ángeles tienen que volar.'Cause I know that all angels have to fly.