Xin Ru Dao Ge

Chanson de l'âme

Xin Ru Dao Ge

Mon ciel est grisWo de tian se hui se
Mon cœur est tristeWo de xin se nan se
Je suis perdu sans toiCu mo zhe ni de xin
Mon esprit est clairZin se tou ming de

Ta présence est làNi de you ran zhe de
Je me perds dans le videWo jie su sou wu che
Ma douleur est intenseWo de xin tong jin se
Ta joie est làNi de quai le

Même si je ne veux pas te voirJi shi wo bu xiang dui ni lian lian bu se
Pourquoi me fais-tu tourner en rond ?Dan zhe me rang wo zuan zuan fang che
Peu importe ce que je faisBu guan wo suo zhe suo zhe
Le ciel est lumineuxTian jiu liang le
Mon respect se transforme en une couleur doréeWo de zun jiao chan dao yi zhong gu se

Je me bats vraiment pour toiWo se zhen de wei ni gu le
Tu es vraiment devenu un fardeauNi se zhen de sui da zhou le
Juste dans ce mondeJiu zai zhe yi ge
Je suis en train de me perdreZhien shi jie shang xin jiao she
Il y a trop de moi iciYou duo le wo yi ge

Je me bats vraiment par amour pour toiWo se zhen de wei ni ai le
Tu es vraiment devenu un poids pour moiNi se zhen de gen da zo le
Je te donne tout ce que j'aiNen gei de wo zian do gei le
Je veux que tu sachesZhu le rang ni zhi dao
Mon cœur est une chanson.Wo xin ru dao ke