Beschermengelen

Anjos da Guarda

Een schattig honingbeertjeUm ursinho cor-de-mel
Een brandweerautoUm carrinho de bombeiro
Blauwe bal, draaimolenBola azul, carrossel
En je mag niet spelenE não pode brincar

Papa heeft je zoO papai te deixou
In de hoek gezetde castigo assim mesmo
Mama zei je ookA mamãe te falou
Dat je niet moet huilenaté pra não chorar

Maar zij vullen je met vreugdeMas eles te enchem de alegria
Doen alles om je te plezierenFazem tudo pra te agradar
Beschermengelen van je dagAnjos da guarda do seu dia
Willen niet dat je je pijn doet (2X)Não querem ver você se machucar (2X)

Je mag niet spelen met een mesNão pode brincar com faca
Je mag niet spelen met vuurNão pode brincar com fogo
Je vinger in het stopcontact stekenpôr o dedo na tomada
En ook niet vechten in het spel (2x)e também brigar no jogo (2x)

Papa heeft je in de hoek gezetPapai te deixou de castigo num cantinho
Mama kon het niet aan, kwam je snel kussenMamãe não agüentou, veio logo te beijar
De gevaren die alle kindjes omringenOs perigos que cercam todas as criancinhas
De ouders blijven alert zodat niemand meer huiltOs papais ficam espertos pra ninguém mais chorar

Maar zij vullen je met vreugdeMas eles te enchem de alegria
Doen alles om je te plezierenFazem tudo pra te agradar
Beschermengelen van je dagAnjos da guarda do seu dia
Willen niet dat je je pijn doet (2X)Não querem ver você se machucar (2X)

Je mag niet spelen met... een mesNão pode brincar com... faca
Je mag niet spelen met... vuurNão pode brincar com... fogo
Je vinger in het stopcontact stekenpôr o dedo na tomada
En ook niet vechten in het... spel (3x)e também brigar no... jogo (3x)