Anjos da Guarda

Ángeles de la Guarda

Anjos da Guarda

Un osito color mielUm ursinho cor-de-mel
Un camión de bomberosUm carrinho de bombeiro
Pelota azul, carruselBola azul, carrossel
Y no puedes jugarE não pode brincar

Papá te dejóO papai te deixou
castigado así mismode castigo assim mesmo
Mamá te dijoA mamãe te falou
incluso para no lloraraté pra não chorar

Pero ellos te llenan de alegríaMas eles te enchem de alegria
Hacen todo para complacerteFazem tudo pra te agradar
Ángeles de la guarda de tu díaAnjos da guarda do seu dia
No quieren verte lastimarte (2X)Não querem ver você se machucar (2X)

No puedes jugar con cuchilloNão pode brincar com faca
No puedes jugar con fuegoNão pode brincar com fogo
meter el dedo en el enchufepôr o dedo na tomada
y también pelear en el juego (2x)e também brigar no jogo (2x)

Papá te dejó castigado en un rinconcitoPapai te deixou de castigo num cantinho
Mamá no aguantó, vino rápido a besarteMamãe não agüentou, veio logo te beijar
Los peligros que rodean a todos los niñitosOs perigos que cercam todas as criancinhas
Los papás se mantienen alertas para que nadie más lloreOs papais ficam espertos pra ninguém mais chorar

Pero ellos te llenan de alegríaMas eles te enchem de alegria
Hacen todo para complacerteFazem tudo pra te agradar
Ángeles de la guarda de tu díaAnjos da guarda do seu dia
No quieren verte lastimarte (2X)Não querem ver você se machucar (2X)

No puedes jugar con... cuchilloNão pode brincar com... faca
No puedes jugar con... fuegoNão pode brincar com... fogo
meter el dedo en el enchufepôr o dedo na tomada
y también pelear en el... juego (3x)e também brigar no... jogo (3x)