Speak Of The Devil

Hablar del Diablo

Speak Of The Devil

Mientras el diablo golpea a su esposa esta nocheAs the devil beats his wife tonight
Todo el infierno se desataAll hell is breaking loose
A través de un cielo ennegrecidoAcross a blackened sky
Y me hace preguntarme qué hizo ellaAnd it makes me wonder what she done
Me hace preguntarme por quéIt makes me wonder why
¿Olvidó hacerle la cama?Did she forget to make his bed?
¿Quemó su pan de cena (¿por qué)?Did she burn his dinner bread (why)?
¿Le preparó la bebida muy fuerte?Did she mix his drink to strong?
¿Qué hizo tan malditamente mal (¿por qué)?What did she do so God damn wrong (why)?

Hablar del diablo, hey señor diablo háblameSpeak of the devil, hey mister devil speak to me
Hablar del diablo, hey señor diablo háblameSpeak of the devil, hey mister devil speak to me
Hablar del diablo, hay un diablo dentro de míSpeak of the devil, there's a devil inside of me

De la sartén al fuegoOut of the frying pan into the fire
De mí este diablo salta de nuevoOut of me this devil jumps again
Mientras el pequeño observa cómo su papáAs the little one looks on to see his daddy
Crece cuernos aquí en esta guarida del diabloGrowing horns here in this devil's den
El trueno ruge a través del cieloThunder rolls across the sky
El relámpago golpea y luego adiós (otra vez)Lightning strikes then goodbye (again)

Hablar del diablo, hey señor diablo háblameSpeak of the devil, hey mister devil speak to me
Hablar del diablo, hey señor diablo háblameSpeak of the devil, hey mister devil speak to me
Hablar del diablo, hay un diablo dentro de míSpeak of the devil, there's a devil inside of me

Nunca quise ser portador de malas noticiasI never meant to be the bearer of bad news
De la boca de los niños sale la verdad que pierdoOut of the mouths of babes comes the truth I lose
Hablar del diablo, mira lo que he hechoSpeak of the devil, look what I have done
Mira lo que he hecho (3x)Look what I have done (3x)