Encore

Nuevamente

Encore

Deja el vientoLaisse le vent
Golpea tu caraCaresser ton visage
Déjame creerLaisse-moi croire
La chispa en tus ojosL'étincelle dans tes yeux
¿Me amarás más allá de la muerte?M'aimeras-tu au-delà de la mort
¿Te gustaría ser dueño de mí otra vez?Voudras-tu me posséder encore

NuevamenteEncore
Si un díaSi un jour
El silencio nos invadeLe silence nous envahit
Deja mi alientoLaisse mon souffle
Ressuck la felicidad de tu vidaRéssuciter le bonheur de ta vie
¿Me amarás más allá de la muerte?M'aimeras-tu au-delà de la mort
¿Te gustaría ser dueño de mí otra vez?Voudras-tu me posséder encore
¿Vendrás a buscarme si me pierdo?Viendras-tu me retrouver si j'suis perdu

¿Irás al fin del mundo para amarme otra vez?Iras-tu au bout du monde pour m'aimer encore
Cuando estés a mi ladoQuand tu es à mes côtés
El tiempo puede detenerse repentinamenteLe temps peut soudain s'arrêter
Nunca podré dejarteJe n'pourrai jamais te quitter
Cuando estés a mi ladoQuand tu es à mes côtés
El tiempo puede detenerse repentinamenteLe temps peut soudain s'arrêter

La muerte tendrá que separarnosLa mort devra nous séparer
La muerte tendrá que separarnosLa mort devra nous séparer
¿Me amarás más allá de la muerte?M'aimeras-tu au-delà de la mort
¿Te gustaría ser dueño de mí otra vez?Voudras-tu me posséder encore
¿Vendrás a buscarme si me pierdo?Viendras-tu me retrouver si j'suis perdu
¿Irás al fin del mundo para amarme de nuevo (me amarás)Iras-tu au bout du monde pour m'aimer encore (M'aimeras-tu)
Te amaré toda mi vidaJe t'aimerai toute ma vie
Y otra vez (me amarás)Et encore (M'aimeras-tu)
Te esperaré aquí, aquíJe t'attendrai ici, ici
Te esperaré aquíJe t'attendrai ici