Prova de Amor

Prueba de Amor

Prova de Amor

Los matones de la Hacienda derramaron sudor en el sueloOs capangas da Fazenda derramou suor no chão
para atar al novio de la hija del patrónpra amarrar o namorado da filhinha do patrão
el joven le dijo al viejo en el día de la ejecucióno moço falou pro velho no dia da execução
por ella puedo morir, pero primero quiero verpor ela posso morrer mas primeiro eu quero ver
a mi madre del corazón.minha mãe do coração.

Llamando al padre a un lado, ella habló sin temorChamando o pai de lado ela falou sem temor
estaré atada en lugar de mi amoreu ficarei amarrada no lugar do meu amor
si él no regresa, por favor, mátenmese acaso ele não voltar pois me matem por favor
voy a asegurar su nombre porque sé que él es un hombreeu vou garantir seu nome pois eu sei que ele é homem
mucho más hombre que usted.bem mais homem que o senhor.

La conversación entre padre e hija nadie la vio, fue en secretoConversa de pai pra filha ninguém viu foi na surdina
pero el viejo enojado ya mandó arrestar a la niñamas o velho enraivecido já mandou prender a menina
la chica quedó atada en la mira de la carabinaa moça ficou amarrada na mira da carabina
liberaron al joven para despedirse de sus padresmandaram soltar o rapaz pra despedir dos seus pais
y venir a cumplir con su destino.e vir cumprir com sua sina.

El matón le dijo a la chica que era la hora acordadaCapanga falou pra moça chegou a hora marcada
el bribón se fue y te dejó en apuroso malandro foi embora e te deixou na enrascada
voy a matar con placer a la flor deseadaeu vou matar com prazer a florzinha cobiçada
en ese momento, la hacendada escuchó golpear la puertaneste instante a fazendeira ouviu bater a porteira
e un caballo galopando.e um cavalo em disparada

El padre de la chica sonrió y también lloró en ese momentoO pai da moça sorriu também chorou no momento
ustedes se aman de verdad y no era fingidovocês se amam de fato e não era fingimento
solo quería una prueba para dar mi consentimientoeu só queria uma prova pra dar o consentimento
con salud y alegría en la hacienda al día siguientecom saúde e alegria na fazenda no outro dia
hubo una gran boda.houve um grande casamento