Violinha Barulhenta

Violinha Ruidosa

Violinha Barulhenta

Hace muchos años atrás compré esta guitarraHá muitos anos atrás esta viola comprei
Esta guitarra me trajo suerte cuando la toquéEsta viola me deu sorte quando nela encostei
Todo lo que tengo en la vida lo gané con la guitarraTudo que eu tenho na vida com a viola ganhei
Con la guitarra conquisté a muchas chicas bonitasMuitas mocinhas bonitas com a viola eu conquistei
No quiero ser presumido, logré todo con esta guitarraEu não quero ser gabola consegui com esta viola
Todo aquello que soñéTudo aquilo que eu sonhei

Al principio de mi carrera mi padre y mi madre me dijeronNo começo da carreira meu pai e minha mãe me disse
Hijo mío, ten cuidado, ser artista es difícilMeu filho tome cuidado ser artista é difícil
Encontré muchas barreras, cantando hice que cayeranEncontrei muitas barreiras cantando fiz que caísse
Hoy cantando alegró a mis padres en la vejezHoje cantando alegro meu pai e mãe na velhice
La Virgen de Aparecida iluminó mi vidaA Senhora Aparecida iluminou a minha vida
Haciendo que yo ascendieraFazendo que eu subisse

En esta guitarra de pino siempre bien acompañadoNesta viola de pinho sempre bem acompanhado
En Brasil de punta a punta vivimos de la manoNo Brasil de ponta a ponta vivemos de braço dado
Esta guitarra me lo dio todo, ya no soy más empleadoEsta viola me deu tudo já não sou mais empregado
Con ella descubrí el tesoro encantadoCom ela eu descobri o tesouro encantado
Violinha ruidosa, mi gran herramientaViolinha barulhenta minha grande ferramenta
Que consuelo me ha dadoQue conforto tem me dado

Soy un canario de la tierra, la radio es mi jaulaSou um canário da terra, o rádio é minha gaiola
Donde cantamos contentos, no hay nada que me molesteOnde nós canta contente não tem nada que me amola
Cuando entro en el catira dejo marca de la suelaQuando eu entro no catira deixo marca da sola
Mi padre fue catireiro y yo recibí buena enseñanzaMeu pai já foi catireiro e eu recebi boa escola
Nuestro Brasil es grande, es en él que nos expandimos con el brazo de esta guitarrao nosso Brasil é grande é nele que nós se expande no braço desta viola

Canto desde pequeño junto a mi compañeroEu canto desde pequeno junto com meu companheiro
Tuvimos la misma suerte, somos dos hermanos violeirosTivemos a mesma sorte somos dois irmãos violeiros
Nuestra guitarra suena brillante de enero a eneroNossa viola tá tinindo de janeiro a janeiro
Viajando por todos lados y ganando mucho dineroViajando pra tudo lado e ganhando muito dinheiro
Por eso digo que el que canta gratis es galloÉ por isso que eu falo quem canta de graça é galo
Y muere pobre en el corralE morre pobre no terreiro