Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21.997
Letra

Cachaceiro

Cachaceiro

Je ne bois pas de cachaça parce que j'ai peurEu não bebo pinga porque tenho medo
La cachaça est bonne, mais c'est pas un jouetA cachaça é boa, mas não é brinquedo
L'homme qui boit ne garde pas de secretO homem que bebe não guarda segredo
Se couche tard et se lève tôtDeita muito tarde e levanta cedo
Avec la bouche amère et crachant du aigreCom a boca amargando e cuspindo azedo

L'homme qui boit devient un peu fouO homem que bebe fica meio louco
Boit une bouteille et dit que c'est pas assezBebe uma garrafa e diz que é muito pouco
Quand il rentre chez lui, il parle enrouéQuando chega em casa tá falando rouco
Sa femme et son fils, il les frappe à coupsA mulher e filho ele leva a soco
Avec la bouche qui sent comme un œuf pourriCom a boca cheirando que nem a ovo choco

Ces cachaçeiros, c'est ça qui me fait rireEsses cachaceiros é que eu acho graça
Ils arrivent au bar pour boire de la cachaçaChegam no boteco pra beber cachaça
Avec la cigarette allumée, lâchant de la fuméeCom o cigarro aceso soltando fumaça
Ils passent la journée à faire du bruitFicam o dia inteiro fazendo arruaça
Racontant des histoires et démentant la raceContando garganta e desmentindo a raça

Beaucoup boivent de la cachaça et disent que c'est un métierMuitos bebem pinga e dizem que é profissão
Pensent que la cachaça, c'est de la nourriturePensam que a cachaça é alimentação
À cause de la cachaça, ils dédaignent le painPor causa da pinga dá desprezo ao pão
Quand ils voient un verre sur le comptoirQuando vêem um copo em cima do balcão
Ils ont les yeux brillants comme un lampionTá com os zóio aceso que nem lampião

Celui qui boit de la cachaça, c'est parce qu'il l'aimeQuem bebe cachaça é porque gosta dela
Il boit de la blanche et aussi de la jauneBebe da branquinha e também da amarela
Quand il n'a pas de verre, il boit dans une assietteQuando não tem copo bebe na tigela
Il dort sur les routes sur la marcelaDorme pras estradas em cima da marcela
Un jour, ce gars va mourir sans bougieUm dia esse cara vai morrer sem vela

Va mourir sans bougie avec la bouteille à côtéVai morrer sem vela com o litrão de lado
L'âme sort du corps un peu brûléeA alma sai do corpo meio sapecado
Quand elle arrive au ciel, la porte est ferméeChega lá no céu o portão está fechado
Saint Pierre n'ouvre pas parce qu'il est fâchéSão Pedro não abre porque está enfezado
Là-haut, les ivrognes ne passent pas.Lá no céu não entra gente embriagado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacó e Jacozinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección