Som Rural

Sonido Rural

Som Rural

Todo está mecanizado, la nueva era del sonidoÉ tudo mecanizado a nova era do som
Solo hay que enchufarlo y ajustar los botonesÉ só ligar na tomada e regular os botão
Está teniendo éxito un pecado pequeñitoEstá fazendo sucesso um pecado pequenino
Ingeniero japonés trabajando correctamenteEngenheiro do Japão trabalhando direitinho
El progreso es demasiado bueno, ningún japonés lo haceO progresso é bom demais não tem japonês que faz
El sonido del violín de pinoO som da viola de pinho

Es más fácil de tocar porque ya viene afinadoÉ mais fácil de tocar porque já vem afinado
Si falta la energía, tus teclados quedan mudosSe faltar a energia fica mudo seus teclados
El grupo se entristece, su caché está arruinadoO conjunto fica triste, seu cachê está furado
Yo afino mi violín y entro en el escenarioEu afino a violinha e entro lá no tabuado
Canto de cualquier manera con el violín en el pechoEu canto de qualquer jeito com a viola no peito
Hasta en la oscuridad soy bien recibidoAté no escuro eu agrado

No aprendí en la universidad, no aprendí en la escuelaNão aprendi faculdade, não aprendi na escola
Es difícil afinar y tocar un violínÉ difícil de afinar e tocar uma viola
Hay quienes lo intentaron, se rindieron y no triunfaronTem gente que já tentou, desistiu e não venceu
El profesor que me enseñó, mi viejo padre ya murióProfessor que me ensinou, meu velho pai já morreu
En el plato del tocadiscos, tocando mi violínLá no prato da vitrola, tocando minha viola
El científico soy yoO cientista sou eu

Está computarizado, la nueva era del sonidoÉ computadorizado a nova era do som
El director escribe todo, ni siquiera toma la guitarraO maestro escreve tudo, já nem pega o violão
Hace un arreglo bien hecho, pero no será igualFaz um arranjo bem feito, mas não vai ficar igual
El sonido que saco con las uñas de este pedazo de maderaO som que tiro com as unhas desse pedaço de pau
Soy un artista del campo, mi violín es para aquellos que disfrutanSou artista lá da roça, minha viola é pra quem gosta
de escuchar un sonido rural.de curtir um som rural.