Dá Licença

Con Permiso

Dá Licença

La palabra con permisoA palavra dá licença
La delicadeza que tieneDelicadeza que tem
Es una frase tan bonitaÉ uma frase tão bonita
Que acabó con la estupidezQue acabou com a estupidez
Me gusta pedir permisoGosto de pedir licença
Me gusta ser cortésEu gosto de ser cortês
Mi gente con permisoMinha gente dá licença
Voy a cantarlesEu vou cantar pra vocês

La palabra con permisoA palavra dá licença
Es parte de la educaciónFaz parte da educação
Quien sabe pedir permisoQuem sabe pedir licença
No sufre decepciónNão sofre decepção
Yo también pido permisoEu também peço licença
Para pisar este sueloPra mim pisar neste chão
Si me das permisoSe você me der licença
Tomaré tu manoEu vou pegar na sua mão

Llegué pidiendo permisoCheguei pedindo licença
Y lo tuve enseguidaLicença eu tive na hora
Pedí permiso a los señoresPedi licença aos senhores
Y también a las señorasE também para as senhoras
Pedí permiso a los niñosPedi licença às crianças
Y a los jóvenes que se enamoranE a moçada que namora
Para todos los que están aquíPra todos que estão aqui
Y para algunos que están afueraE pra alguns que estão lá fora

Nuestra querida audienciaNossa plateia querida
Nunca nos dejó solosNunca nos deixou sozinho
Si ustedes me dan permisoSe vocês me dão licença
Voy a pedir con cariñoEu vou pedir com carinho
Que Dios y Nuestra SeñoraQue Deus e Nossa Senhora
Iluminen su caminoIluminem o seu caminho
Son los deseos más sincerosSão os votos mais sinceros
De Jacó y JacozinhoDe Jacó e Jacozinho