Ladrão De Terra

Land Thief

Ladrão De Terra

I was fourteen when I left my stateTinha eu quatorze anos quando deixei meu estado
My father was a farmer, hardworking and honestMeu pai era sitiante, trabalhador e honrado
In this vast world, I faced heavy blowsPor esse mundão de Deus eu dei murro no pesado
When luck helped me, my plan was cut shortQuando a sorte me ajudava os meu plano foi cortado
Sad news arrivedTriste notícia chegava
My destiny changedMeu destino tranformava
I became rebelliousEu fiquei um revoltado

My father had passed away, the letter saidMeu pai tinha falecido na carta vinha dizendo
The lands he left, my mother ended up losingAs terras que ele deixou minha mãe acabou perdendo
To a big landowner who abused the small onesPara um grande fazendeiro que abusava dos pequeno
My blood boiled when I found outMeu sangue ferveu na veia quando eu fiquei sabendo
He invaded our landInvadiu as terra minha
They touched my dear motherTocaram minha mãezinha
To steal our landPra roubar nossos terreno

I returned to my land with a heavy heartEu voltei pra minha terra foi com dor no coração
Seeking my rights, I went to a notaryProcurando meu direito eu entrei num tabelião
I almost fell into the hands of the hawksQuase que também caía nas unha dos gavião
Because the owner of the registry protected the scammersPorque o dono do cartório protegia os embrulhão
He told me the landownerMe falou que o fazendeiro
Had rivers of moneyTinha rios de dinheiro
To spend on this matterPra gastar nesta questão

I replied straight up, I have no pennyRespondi no pé da letra não tenho nenhum tostão
My money is two revolvers and bullets in my beltMeu dinheiro é dois revólveres e bala no cinturão
If there's no justice here for my protectionSe aqui não tiver justiça para minha proteção
I'll send the cheaters six feet underVou mandar os trapaceiro pra sete palmo de chão
Even if it leads to warEmbora saia uma guerra
I'll kill the land thiefVou matar ladrão de terra
Within my reasonDentro da minha razão

Denying land to the locals, ohNegar terra pros caboclo ai ai
Is denying bread to our children, ohÉ negar pão pros nossos filhos ai ai
Taking land from the locals, ohTirar a terra dos caboclo ai ai
Is derailing Brazil, ohÉ tirar o Brasil dos trilho ai ai

We were evenly matched in the showdown that dayNós tava de onze a onze na parada nesse dia
The poor are low cards and the rich are the trumpsOs pobre é carta baixa e os rico são as manilha
It was a rain of bullets, only henchmen runningFoi uma chuva de bala só capanga que corria
It was the first time money didn't countFoi pela primeira vez que o dinheiro não valia
The noise ended quicklyO barulho acabou cedo
They handed over out of fearEntregaram foi de medo
The lands that belonged to meTerras que me pertencia

On the fence of my land, ohNa cerca de minha terra ai ai
No one can imagine what happens, ohQuem mexer ninguém imagina ai ai
The wires are of bullets, ohOs arame são de bala ai ai
And the posts are of rifles, ohE os mourão de carabina ai ai