Fundanga

Graso

Fundanga

Prende fuego a la tierra, quita ese mal de mí
Bota fogo na fundanga, tira esse mal de mim
Santo humo que se levanta, trae mi amor a mí
Fumaça benta que sobe, traz o meu amor pra mim
El otro día, me peleé con mi novia
Um dia desse eu briguei com a minha namorada
Hay gente quemando velas para robar a mi amada
Tem gente queimando vela pra roubar a minha amada
Los brujos trabajaron hasta el amanecer
Feiticeiros trabalhou até altas madrugadas
Encontré tu pañuelo tirado a la encrucijada
Encontrei o seu lencinho jogado na encruzilhada

La pobre sufre tanto que no olvidará ni un momento
Coitadinha sofre tanto, não me esquece um só momento
Si pierdo tu afecto, duplicará mi sufrimiento
Se eu perder os teus carinhos vai dobrar o meu sofrimento
Los magos quieren ver el final de nuestro matrimonio
Feiticeiros querem ver fim do nosso casamento
Sufro y ella sufre, hay un gran sufrimiento
Sofre eu e sofre ela, é grande o padecimento
Prende fuego a la tierra, quita ese mal de mí
Bota fogo na fundanga, tira esse mal de mim
Santo humo que se levanta, trae mi amor a mí
Fumaça benta que sobe, traz o meu amor pra mim

Algún día me descargaré en ese famoso pueblo
Qualquer dia vou baixar naquela famosa aldeia
Quiero golpear tanto que los caboclos desnormas
Quero dar tanta pancada que os caboclos desnorteia
Y el grupo de hechiceros, voy a cortar el cinturón
E o bando de feiticeiros, eu vou cortar de correia
Entonces quiero que la policía lleve a todos a la cárcel
Depois quero que a polícia leve todos pra cadeia
Esta lucha no pierdo, voy con Dios en mi corazón
Esta luta eu não perco, vou com Deus no coração
Tengo fe en mi San Jorge, tengo fe en el Padre Juan
Tenho fé no meu São Jorge, tenho fé no Pai João

Voy a sacar a mi bebé de este desastre
Vou tirar o meu benzinho desta grande confusão
Y pon un anillo en el dedo de tu mano
E colocar aliança no dedo da sua mão
Prende fuego a la tierra, quita ese mal de mí
Bota fogo na fundanga, tira esse mal de mim
Santo humo que sobre, trae mi amor a mí
Fumaça benta que sobre, traz o meu amor pra mim