O Mandamento Das Moças

El Mandamiento de las Chicas

O Mandamento Das Moças

Los mandamientos de las chicasOs mandamentos das moças
Voy a decir cuál es el primeroVou dizer qual é o primeiro
Es andar siempre bonitaÉ andar sempre bonita
Oliendo a agua de coloniaCheirando água de cheiro
Los mandamientos de las chicasOs mandamentos das moças
Voy a decir cuál es el segundoVou falar qual é o segundo
Es tener mucho cuidadoÉ tomar muito cuidado
No casarse con vagabundoNão casar com vagabundo

Los mandamientos de las chicasOs mandamentos das moças
Voy a decir cuál es el terceroVou falar qual é o terceiro
Si quieres un buen maridoSe quiser um bom marido
Es casarte con un guitarristaÉ casar com violeiro
Este cuarto mandamientoEste quarto mandamento
Vamos a hablar en serioNós vamos falar no duro
Por la noche cuando salgasDe noite quando passear
No te detengas en lugares oscurosÉ não parar em lugar escuro

Este quinto mandamientoEste quinto mandamento
Es acerca de la oscuridadÉ a respeito a escuridão
Debes tener cuidadoPrecisa tomar cuidado
Con los noviazgos en la puertaCom os namoros no portão
Los mandamientos de las chicasOs mandamentos das moças
Voy a decir cuál es el sextoVou falar qual é o sexto
Es tener al novioÉ trazer o namorado
Siempre bajo controlSempre preso no cabresto

Un consejo vamos a darUm conselho vamos dar
Para este mandamientoPara este mandamento
Buscar a un buen chicoProcurar um bom rapaz
Para tener un buen matrimonioPra fazer bom casamento
Las chicas vanidosasAs moças que são vaidosas
Deben buscar a un hombreDevem procurar um homem
Que sea trabajadorQue seja trabalhador
Para no pasar hambre despuésPra depois não passar fome

Los mandamientos de las chicasOs mandamentos das moças
Voy a decir cuál es el novenoVou falar qual é o nove
Por la noche con el novioDe noite com o namorado
No pasear en automóvilNão passear de automóvel
Toda chica que se casaToda moça que se casa
Si pasa necesidadesSe passar necessidade
Debe recordar a AméliaDeve se lembrar da Amélia
Que era una mujer de verdadQue era mulher de verdade