Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

O Mundo é Das Mulheres

Jacó e Jacozinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Mundo é Das Mulheres

Em toda a repartição
As muié tão empregada
Os home tão na cozinha
E as muié na papelada
Dizem que o mundo virou
E os home não vale nada

(Essa não gostei nada não, cumpadre!)

Tudo virou nessa vida
E continua virando
No bando e nos escritório
As muié que estão mandando
Os marido fica em casa
E os bebê fica pajeando

(Quero vê a hora que dé fome nas criança, cumpadre!)

Minha prima escreveu
Uma carta pro majó
Ela qué arranjá um emprego
Um prego pra ela só
Na sua casa não faz nada
Qué um emprego mais mió

(Tá procurando chifre na cabeça de cavalo, né cumpadre?)

Eu conheço uma muié
Casada com o Zé Pereira
A vida naquela casa
Tá mesmo uma trapaieira
A muié é escriturária
E o marido é lavadeira

(Esse já tá é no cabresto da muié, cumpadre!)

Já tem muié advogada
Trabaiando na carrêra
Conheço muié doutora
Que não qué sê cuzinhêra
O que resta pra nóis home
É trabaiá de partêra

(Às vez a gente quebra um gaio nas hora de forga, né?)

Muié que não tem trabaio
Coisa ruim garrá a pensá
De manhã já vai na fêra
Sem tê nada pra comprá
De tarde vai no dentista
Sem tê dente pra tratá

(Dentista, hem cumpadre?)

Outro dia vi uma coisa
Fiquei de cabelo em pé
A muié do meu amigo
Comprou um carro do Mané
Ele vive dando vorta
No V8 da muié

El Mundo es de las Mujeres

En toda la oficina
Las mujeres están empleadas
Los hombres están en la cocina
Y las mujeres en la papelería
Dicen que el mundo ha cambiado
Y los hombres no valen nada

(¡Esta no me gustó nada, compadre!)
Todo ha cambiado en esta vida
Y sigue cambiando
En el grupo y en las oficinas
Son las mujeres las que mandan
Los maridos se quedan en casa
Y los bebés se quedan gateando

(¡Quiero ver la hora en que les dé hambre a los niños, compadre!)
Mi prima escribió
Una carta al alcalde
Quiere conseguir un trabajo
Un trabajo solo para ella
En su casa no hace nada
Quiere un trabajo mejor

(¡Está buscando chiflarle al caballo, ¿verdad compadre?)
Conozco a una mujer
Casada con José Pereira
La vida en esa casa
Está hecha un lío
La mujer es escribana
Y el marido es lavandero

(¡Este ya está bajo el yugo de la mujer, compadre!)
Ya hay mujeres abogadas
Trabajando en la carrera
Conozco a una mujer doctora
Que no quiere ser cocinera
Lo que nos queda a nosotros los hombres
Es trabajar de parteros

(A veces rompemos un gallo en la hora de la forja, ¿no?)
Una mujer sin trabajo
Es algo malo de pensar
Por la mañana va al mercado
Sin tener nada que comprar
Por la tarde va al dentista
Sin tener dientes que tratar

(¿Dentista, eh compadre?)
El otro día vi algo
Me quedé con los pelos de punta
La mujer de mi amigo
Compró un carro de Mané
Él siempre da vueltas
En el V8 de la mujer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacó e Jacozinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección