Pula Pula

Saltando y saltando

Pula Pula

Estadounidense y ruso están saltando en el espacioAmericano e russo tão pulando lá no espaço
Ambos saltan pensando en no caer en el fracasoTodos dois pulam pensando em não cair no fracasso
Quien no dé el salto correcto nunca más acertará el pasoQuem não der o pulo certo nunca mais acerta o passo
Yo nunca he dado un salto equivocado con mi guitarra en brazoEu nunca dei pulo errado com minha viola no braço
Todos saltan de alegría con los pagodes que hagoTodos pulam de alegria com os pagodes que eu faço

El profesor salta en la escuela para enseñar al analfabetoProfessor pula na escola pra ensinar o analfabeto
El ingeniero también salta para cumplir con el proyectoO engenheiro também pula pra dar conta do projeto
El peón salta mucho solo en la hora del concretoO servente pula muito só na hora do concreto
El obrero salta temprano, el pago viene completoOperário pula cedo pagamento vem completo
Hay ancianos que aún saltan para ayudar a criar a los nietosTem velhos que ainda pulam pra ajudar criar os netos

Hay gente que salta mucho, pero da su salto escondidoTem gente que pula muito, mas dá seu pulo escondido
Pero el gato cuando salta da su salto prevenidoMas o gato quando pula dá seu pulo prevenido
El abogado salta para ganar un caso perdidoO advogado pula pra ganhar caso perdido
Las chicas también saltan para conquistar a un chico listoAs mocinhas também pulam pra arrumar moço sabido
La solterona está saltando para conseguir cualquier maridoSolteirona tá pulando pra arranjar qualquer marido

Quiero ver quién no salta con una patada en la espinillaQuero ver quem que não pula com um chute na canela
Porque el jaguar también salta para atrapar a la terneraPois a onça também pula pra poder pegar a vitela
El pájaro astuto no da saltos en falsoPassarinho que é sabido não dá pulo na esparrela
El ladrón entra por la puerta y sale saltando por la ventanaLadrão entra pela porta sai pulando pra janela
Yo doy saltos en el catira y las palomitas en la ollaEu dou pulo no catira e a pipoca lá na panela

Nuestro pueblo brasileño está saltando con feNosso povo brasileiro está pulando com fé
Saltando con Dios al frente, vencerá si Dios quierePulando com Deus na frente vai vencer se Deus quiser
Saltando con esperanza, desde el pobre hasta el coronelPulando com esperança desde o pobre ao coronel
Hay gente buena saltando para vender nuestro caféTem gente boa pulando pra vender nosso café
Nuestro presidente salta para mantener a Brasil en pieNosso presidente pula pra deixar o Brasil de pé