Seu Pai Me Disse

Tu Viejo Me Dijo

Seu Pai Me Disse

Sé que tu viejo va a prohibir nuestro noviazgoSei que seu pai vai proibir nosso namoro
Le dijo a todos que no da su consentimientoFalou a todos que não dá o consentimento
Él dijo que no quiere ver mi caraEle falou que não quer ver a minha cara
Va a hacer todo en contra de nuestro matrimonioVai fazer tudo contra o nosso casamento

También dijo que te encerrará en el cuartoDisse também que vai trancar você no quarto
Y te dará una semana de castigoE vai lhe dar uma semana de castigo
Si es verdad, te prometo mi amorcitoSe for verdade eu prometo meu benzinho
Que derribo la casa entera pero me llevo a ti conmigoQue derrubo a casa toda mais levo você comigo

No es necesario que te pongas triste, mi amorcitoNão é preciso ficar triste meu benzinho
Séca tu carita porque te diréEnxugue teu rostinho porque vou lhe dizer
Si es necesario rompo puertas y ventanasSe for preciso quebro porta e janela
Candado y tranca, pero me caso contigoCadeado e tramela mais me caso com você

No es necesario llorar tanto, mi amorcitoNão é preciso chorar tanto meu benzinho
Estoy aquí para consolar tu dolorEstou aqui pra consolar a tua dor
No hay nadie que nos separe el uno del otroNão há ninguém que nos afaste um do outro
Solo Dios puede impedir nuestro amorSomente Deus pode impedir o nosso amor

Está escrito en el libro de la profecíaEstá escrito no livro da profecia
Que los mandamientos nadie puede cambiarQue os mandamento ninguém pode mudar
Nuestro amor vivirá eternamenteO nosso amor viverá eternamente
Te quiero tanto y nadie nos separaráGosto tanto de você e ninguém vai nos separar

No es necesario que te pongas triste, mi amorcitoNão é preciso ficar triste meu benzinho
Séca tu carita porque te diréEnxugue teu rostinho porque vou lhe dizer
Si es necesario rompo puertas y ventanasSe for preciso quebro porta e janela
Candado y tranca, pero me caso contigoCadeado e tramela mais me caso com você