Filho de Araçatuba

Hijo de Araçatuba

Filho de Araçatuba

Compré un burro ligeroComprei um burrão ligeiro
Allá por los lados de JaúLá pras banda de Jaú
Mandé hacer una monturaMandei fazê um arreio
De suela de cuero crudoDe sola de couro cru
Para viajar cantandoPra nois viajar cantando
Por Brasil de norte a surNo Brasil de norte a sul
Compré una buena guitarraComprei uma viola boa
Porque nosotros no nos callamosPorque nois não não desentoa
Cuando cantamos el cururuQuando canta o cururu

Enfrenté la vida duraEnfrentei a vida dura
Para poder alcanzar la gloriaPra podê arcançar a glória
Hoy entro en los fandangosHoje eu entro nos fandango
Siempre salgo con la victoriaSempre saio co'a vitória
También soy compositorTambém sô compositor
Hago canciones de memoriaFaço modas na memória
Dentro de una cantoriaDentro de uma cantoria
Quiero morir un díaEu quero morrer um dia
Pero dejar mi nombre en la historiaMas deixo o nome na história

La suerte de un cantorA sina de um cantedô
Es solo Dios quien la daÉ somente Deus quem dá
No sirve forzar el pechoNão adianta forçá o peito
Quien no nació para cantarQuem não nasceu pra cantá
Canto sin esfuerzoEu canto sem fazer força
Mi voz es naturalMinha vois é naturá
Soy hijo de AraçatubaSou filho de Araçatuba
Quiero ver quién me derribaQuero ver quem me derruba
En el torneo en el que entroNo torneio que eu entra

No me gustan los envidiososNão gosto dos invejoso
La envidia mató a CaínInveja matou Caim
Soy un verdadero campesinoSou caboclo de verdade
Vine del interiorFoi do interior que eu vim
Me gusta ayudar a mis colegasGosto de ajuda os colegas
Desde el principio hasta el finalDo começo até o fim
Hablo con el corazón en la manoFalo de peito largado
Sé que Dios dará el dobleSei que Deus vai dá dobrado
De lo que desean para míO que desejam pra mim