A Volta do Genro

El Regreso del Yerno

A Volta do Genro

Han pasado más de veinte años desde que nació mi nietoJá faz mais de vinte anos que meu netinho nasceu
Mucho dinero y muchas drogas, así es como crecióMuita grana e muita droga foi assim que ele cresceu
Vendió todo lo que le di, todos los bienes que eran míosVendeu tudo que te dei todos bens que eram meus
Un traficante peligroso, al final lo perdió todoTraficante perigoso no final tudo perdeu
Acabó con mi dinero, ya no queda ni rastroAcabou com meu dinheiro já não resta
Cuando la policía lo arrestóNem o cheiro quando a policia prendeu

Mi nieto está en la cárcel, esperando ser juzgadoMeu neto está na cadeia esperando ser julgado
Mi yerno y mi hija ni noticias me han dadoMeu genro e minha filha nem notícia tem me dado
Se fueron de mi casa después de tanto ser humilladoSaíram de minha casa de tanto ser humilhado
Soy un abuelo baboso, me quedé con su amado hijoEu sou um vovô coruja fiquei com seu filho amado
Mi orgullo Dios lo quebró, en lugar de un nietoMeu orgulho Deus quebrou em vez de um neto
Doctor se convirtió en un bandido ferozDoutor virou um bandido bravo

El día del juicio, llegué tarde por miedoNo dia do julgamento de medo fui atrasado
Sin dinero y sin defensa, vamos a ser derrotadosSem dinheiro e sem defesa nós vamos ser derrotados
Sin aretes en las orejas, el cabello bien cortadoNão tinha brinco na orelha cabelo bem aparado
Hablando muy bonito, me quedé blanco y atónitoFalando muito bonito eu fiquei branco e pasmado
Esto no lo esperaba, mi yerno que detestabaEssa não esperava meu genro que eu detestava
Era nuestro abogadoEra o nosso advogado

Parecían dos extraños, hijo acusado, padre defensorPareciam dois estranhos filho réu pai defensor
No culpó a nadie, se culpó a sí mismoNão pôs a culpa em ninguém ele mesmo se culpou
Defendía a su hijo y defendía al abueloEle defendia o filho e defendia o avô
El jurado entendió la situación del doctorO jurado entendeu a situação do doutor
Después de que el caso se cerró, salieron los tres abrazadosDepois do caso encerrado saiu os três abraçados
El padre, el hijo y el abueloO pai o filho e o avô

Cuando hice la donación, para mí no quedó nadaQuando eu fiz a doação para mim nada restou
Pasé todo al nieto que gané con mi esfuerzoPassei tudo para o neto que ganhei com meu suor
Me quedé con la ignorancia que siempre me dominóFiquei com a ignorância que sempre me dominou
Mi esposa contrariada me dijo asíMinha esposa contrariada desse jeito me falou
La juventud de ahora vende todo, tira todoA juventude de agora vende tudo joga fora
No sabe cuánto costóNão sabe o quanto custou