Linha de Fogo

Línea de Fuego

Linha de Fogo

Vengo de una tierraVenho vindo de uma terra
Donde el becerro mata al toroQue o bezerro mata o touro
El huevo destruye al galloO ovo destrói o galo
Y la plata destruye al oroE a prata destrói o ouro

Vengo de un lugar alegreVenho de um lugar alegre
Sin tristeza y sin llantoSem tristeza e sem choro
El hijo respeta al padreO filho respeita o pai
Y convierte el hogar en tesoroE faz do lar o tesouro
Tierra donde el hombre trabajaTerra que o homem trabalha
Y el jefe no saca la pielE o patrão não tira o couro

Transformo en leñaEu transformo em graveto
Punta de espada de aceroPonta de espada de aço
Estoy en la línea de fuegoEstou na linha de fogo
Defendiendo mi espacioDefendendo o meu espaço

Cuando voy a la escuelaNa hora que eu vou pra escola
Juguete de guerra hagoBrinquedo da guerra eu faço
Es en el camino de la balaÉ no caminho da bala
Donde pasoO lugar aonde eu passo
Mientras Dios me dé vidaEnquanto Deus me der vida
Hay guitarra en el pedazoTem viola no pedaço

Bebo agua en el tamizBebo água na peneira
Y cargo en el morralE carrego no jacá
Donde llegué caminandoAonde eu cheguei andando
Quien corrió no llegaráQuem correu não vai chegá

Ni corriendo cincuenta añosNem correr cinqüenta anos
Puede alcanzarmeNão consegue me alcançá
Vengo de lejosEu venho vindo de longe
Muy bien acompañadoMuito bem acompanhado
Mi protector es fuerteO meu protetor é forte
Azulejo del reino encantadoAzulão do reino encantado