Patente de Família

Historia de Familia

Patente de Família

Aquí en estos versos que canto ahoraAqui nesses versos que canto agora
Les cuento la historia de JacobConto pra vocês a história do Jacó
Fue nuestro padre quien dio inicioFoi o nosso pai que deu o começo
Al primer artista que cantaba soloDo primeiro artista que cantava só

La familia pobre con este talentoA família pobre com esse talento
Era conocida en toda la zonaEra conhecida em toda a redondeza
Para criar a los hijos aún pequeñosPra criar os filhos ainda pequenos
La guitarra era su defensaFoi a viola a sua defesa

El primer hijo que fue creciendoO primeiro filho que já foi crescendo
Heredó de papá la misma vocaciónHerdou do papai a mesma vocação
Así continuó la gran batallaAssim prosseguiu a grande batalha
De padre a hijo, de hermano a hermanoDe pai para filho, de irmão para irmão

Los hermanos unidos vencieron obstáculosOs irmãos unidos venceram barreiras
Eran siete hermanos todos guitarristasForam sete irmãos todos violeiros
Ahora canto para homenajearAgora eu canto para homenagear
A los otros Jacob que cantaron primeroOs outros Jacó que cantaram primeiro

Gabriel Jacob, nombre de mi padreGabriel Jacó, nome do meu pai
Y de mi madre, María de JesúsE da minha mãe, Maria de Jesus
Que rezó tanto a Nuestra SeñoraQue tanto rezou pra Nossa Senhora
Para que en nuestro camino encontráramos luzEm nossa carreiro encontrasse luz

Todavía llevo dentro de mi pechoAinda carrego dentro do meu peito
La herencia que mi padre dejóA nossa patente que meu pai deixou
Mi pecho fuerte mostrará al puebloO meu peito forte vai mostrar pro povo
Nuestro éxito que no ha terminadoO nosso sucesso que não acabou