Porta Aberta

Puerta Abierta

Porta Aberta

La puerta de mi casaA porta de minha casa
Ya no vive más cerradaJá não vive mais fechada
Porque regresó a míPorque voltou para mim
Mi amada esposaA minha mulher amada

Regresó pidiendo perdónVoltou pedindo perdão
Estás perdonadaVocê está perdoada
Nuestra casa que era tristeNossa casa que era triste
De tristeza ya no tiene nadaDe tristeza não tem nada

Ahora soy felizAgora eu sou feliz
Hablo con sinceridadFalo com sinceridade
En la casa de tus padresLá na casa dos seus pais
No soportó la añoranzaNão suportou a saudade

Porque regresó llorandoPois ela voltou chorando
Me besó con ansiedadMe beijou com ansiedade
Ahora volvió de nuevoAgora voltou de novo
Nuestra felicidadA nossa felicidade

Ahora tengo el calorAgora eu tenho calor
De los besitos de esa personaDos beijinhos desse alguém
No vivo desamparadoNão vivo desemparado
En este mundo sin nadieNeste mundo sem ninguém

Fui al altar de DiosEu fui ao altar de Deus
Y llevé conmigo a mi amorE junto levei meu bem
La iglesia estaba abiertaA igreja estava aberta
Para ella y también para míPra ela e pra mim também

Nuevamente soy felizNovamente sou feliz
Viviendo juntitos asíVivendo juntinho assim
No necesito embriagarmeNão preciso embriagar
Mi dolor llegó a su finMinha dor chegou ao fim

Puede quedarse cerradaPode até ficar fechada
La puerta del barA porta do botequim
Este mundo que era tristeEste mundo que era triste
Sonrió de nuevo para míSorriu de novo pra mim

En el drama feliz de la vidaNo drama feliz da vida
Desempeño mi papelDesempenho o meu papel
Todas las puertas se abrieronTodas as portas se abriram
Ya no vivo más a la derivaJá não vivo mais ao léu

Cuando dejemos este mundoQuando nós deixar o mundo
Será un día cruelVai ser um dia cruel
Le pido a Dios que nos llevePeço a Deus que leve nós
A un rinconcito del cieloPra um cantinho do céu