Rei Dos Muladeiros

Rey de los Arrieros

Rei Dos Muladeiros

Prestamos nuestra homenajePrestamos nossa homenagem
Al gran amigo GigioAo grande amigo Gigio
En todo lugar conocidoEm todo lugar conhecido
Como el Rey de los ArrierosComo o Rei dos Muladeiros
Mi amigo aquí me trajoMeu amigo aqui me trouxe
Y el destino me llamóE o destino me chamou
En esta tierra concebidaNessa terra concebida
Donde Dios bendijoOnde Deus abençoou
Agradece a una personaAgradece a uma pessoa
Su madre que lo crióSua mãe que lhe criou

Comprando tropas y vendiendoComprando tropas e vendendo
Siempre fue el pioneroSempre foi o pioneiro
Diego Diogo y TiagoDiego Diogo e Tiago
Sus tres hijos compañerosSeus três filhos companheiros
Oficina buena en la chacraEscritório bom na chácara
Comitiva Rancho TroperoComitiva Rancho Tropeiro
Tiene burro de buena razaTem jumento bom de raça
Muchas mulas en el corralMuitas mulas no mangueiro
Tiene caballo marchadorTem cavalo marchador
Brillando en el mundo enteroBrilhando no mundo inteiro
Gigio en el lomo de la tropaGigio no lombo da tropa
Él es un gran arrieroEle é um grande muladeiro

Su mula GoianaA sua mula Goiana
Fue el comienzo de la gloriaFoi o começo da glória
Ella en las pruebas de marchaEla nas provas de marchas
Conquistó muchas victoriasConquistou muitas vitórias
Las mulas Londrina Caçula y PlatinaAs mulas Londrina Caçula e Platina
Forman parte de esta historiaFazem parte dessa história
Paola Piná Cigana ChacótaPaola Piná Cigana Chacóta
Sorpresa Andorinha LindatáriaSurpresa Andorinha Lindatária
Califórnia Arabela y MensajeraCalifórnia Arabela e Mensageira
Ellas marchan con estilo y noblezaElas marcham com estilo e nobreza
Y con la mula AlianzaE com a mula Aliança
Hicimos muchas proezasFizemos muitas proezas

En el lugar donde él viveNo lugar onde ele mora
Ve el cielo cerca del sueloVê o céu perto do chão
Las estrellas cuando salenAs estrelas quando saem
Iluminan la oscuridadIluminam a escuridão
Son bellezas que fascinanSão belezas que fascinam
Junto con la creaciónJunto com as criação
Para triunfar en la vidaPara triunfar na vida
Tiene a la familia al ladoTem a família do lado
Su esposa SaleteA sua esposa Salete
Su hijo Pedro adoradoSeu filho Pedro adorado
Todo lo que ha conquistadoTudo que ele conquistou
Fue por Dios bendecidoFoi por Deus abençoado

Paloma y Laica negraPaloma e Laica preta
Dos perras briagosasDuas cachorras trigueiras
Caballo Orixá y la mula ReinaCavalo Orixá e a mula Rainha
Dos animales de primeraDois animais de primeira
Su rancho es un paraísoSeu rancho é um paraíso
Su tropa es de cabeceraSua tropa é de cabeceira
De este su gran reinadoDeste seu grande reinado
Él levantó su banderaEle ergueu a sua bandeira
Para llegar donde llegóPra chegar onde chegou
Ya comió mucha polvaredaJá comeu muita poeira
La pluma fue el abridorA caneta foi o abridão
Y con la mayor satisfacciónE com a maior satisfação
Ya ganó muchos trofeosJá ganhou muitos troféus
Auto moto y camiónCarro moto e caminhão

A mi gran amigo GigioAo meu grande amigo Gigio
Le dejo aquí un fuerte abrazoDeixo aqui um forte abraço
Dios bendiga a este hombreDeus abençoe este homem
Que tiene el puño de aceroQue tem o punho de aço
Por este inmenso BrasilPor este imenso Brasil
Conquistó su espacioConquistou o seu espaço
Yo conozco su famaEu conheço a sua fama
En los lugares por donde pasoNos lugares por onde passo
Es el Rey de los ArrierosÉ o Rei dos Muladeiros
Es peón no es pedazoÉ peão não é pedaço
Pido a Nuestra SeñoraPeço pra Nossa Senhora
Para guiar sus pasosPara guiar os seus passos