Full Of Aces

Lleno de Ases

Full Of Aces

Caminando hacia el oeste en mi 5.0,Headin` out west in my 5.0,
Pensando que todavía amo a quien dejé ir,Thinkin` I still love who I let go,
Tengo un sueño y necesito expresarlo,Got a dream and I need to spill it,
Antes de descansar, dormir o quedarme quieto,Before I rest, sleep or sit still,

Ahora parece que Lubbock vendrá pronto,Now it looks like Lubbock will be comin` soon,
Parece que mi suerte me llevará a la ruina,Looks like my luck will lead me to ruin,
Necesito más dinero,Need more money,
Necesito una cerveza,Need a beer,
Dejé a una chica y ahora la necesito aquí.Left a girl now I need her here.

Las cartas salieron y él estaba lleno de nueves,The cards came up and he was full of nines,
Encontraré mi camino, pero no esta noche.I`ll find my way, but not tonight.

Así que me dirijo hacia el océano, el de la izquierda,So I`m heading for ocean, the one to the left,
Las ventanas están abiertas como la herida en mi pecho,The windows are open like the wound in my chest,
Viento y traqueteos, estoy tarareando con ellos,Wind and rattles, I`m humming with them
Esas torres de radio, no tienen ritmo.Those radio towers, have got no rhythm.

Las cartas salieron y él estaba lleno de doses,The cards came up and he was full of deuces,
Encontraré mi camino, si alguna vez logro superar esto.I`ll find my way, if I ever get through this.

Y tomará toda la noche, correr de regreso a quien huí,And it`ll take all night, to run back to who I ran from,
Tomará toda mi vida, levantarme y pagar el rescate,It`ll take all my life, to raise up and pay the ransom,
Pero la besaré una vez más, no me importa si me golpea,But I`ll kiss her one more time I don`t care if she hits me,
Y desgastaré esta carretera hasta que se ajuste a mí,And I`ll wear this highway down to a size that fits me,
Y te maldeciré Henry Ford por hacerme esto,And I`ll curse you Henry Ford for ever doing this to me,
Al menos sigo avanzando,At least I`m still moving,
Sigo avanzando,I`m still moving,

Y voy a noventa,And I`m rollin` at ninety,
Sorbiendo el café,Sippin` the coffee,
Algunas cosas detrás de mí,A few things behind me,
Pero nada encima de mí,But nothing`s on top of me,
Tengo un secreto y quiero revelarlo,Got a secret and I want to spill it,
Una mancha en mis jeans y una pastilla tragada,A stain on my jeans and a swallowed pill,
Ahora parece que Vegas vendrá pronto,Now it looks like Vegas will be comin` soon,
Parece que mi suerte me llevará a la ruina,Looks like my luck will lead me to ruin,
El techo está abajo,Top is down,
Los nervios están destrozados,Nerves are shot,
Pero estoy volando solo esto,But I`m flying this solo,
Listo o no,Ready or not,

Las cartas salieron y él estaba lleno de Jotas,Cards came up and he was full of Jacks,
Puedo enojarla pero no puedo recuperarla.I can make her mad but I can`t get her back.

Y tomará toda la noche, correr de regreso a quien huí,And it`ll take all night, to run back to who I ran from,
Tomará toda mi vida, levantarme y pagar el rescate,It`ll take all my life, to raise up and pay the ransom,
Pero la besaré una vez más, no me importa si me golpea,But I`ll kiss her one more time I don`t care if she hits me,
Y desgastaré esta carretera hasta que se ajuste a mí,And I`ll wear this highway down to a size that fits me,
Y me engañaré a mí mismo y me diré que no estoy perdiendo.And I`ll fool myself and I`ll tell myself I`m not losing.
Solo porque sigo avanzando,Just cause I`m still moving,
Sigo avanzando,I`m still moving,

Y cuando las cartas salieron, el tipo estaba lleno de Ases,And when the cards came up, the dude was full of Aces,
Encontraré mi camino, pero nunca sacudiré este,I`ll find my way, but I`ll never shake this,
Sentimiento de que correr,Feeling that running`s,
Es la única esperanza que tengo,The only hope I have,
El único sueño que he tenido,The only dream I`ve had,
El único amor en mi vida.The only love in my life.