First Girlfriend

Primera Novia

First Girlfriend

Primera novia, primera novia,First girlfriend, first girlfriend,
Todavía recuerdo ese invierno,I still remember that winter,
Sí, he tenido otras novias,Yeah I`ve had other girlfriends,
Pero solo una cuando era principiante.But only one when I was a beginner.
Estaba tan feliz de conseguir lo que había estado deseando,I was so happy just to get what I`d been wishin`,
Más bonita que una Titian,Prettier than a Titian,
Primera novia.First girlfriend.

Primera novia, primera novia,First girlfriend, first girlfriend,
El perfume, el platino,The perfume, the platinum,
Las medias, con ligas,The stockings, with garders,
Lo que ella tenía no podías dejar de mirarlo,What she had you couldn`t help but look at them,
Estaba listo para disculparme por cualquier cosa que hiciera,I was ready to apologize for anything she did,
Excepto cuando se fue,Except for when she left,
Primera novia.First girlfriend.

Y cuando se fue,And when she left,
Me destrozó,It killed me,
Y me llevó años arreglarlo,And it took me years to fix it,
Pero ahora que puedo verla claramente,But now that I can see her clearly,
Tengo la fuerza para besarla,I have the strength to kiss her,
Adiós.Goodbye.

Primera novia, primera novia,First girlfriend, first girlfriend,
Dime, ¿realmente fui tan tonto?,Tell me was I really that silly,
Ahora soy mucho más inteligente,I`m a whole lot smarter now,
Pero nunca seré tan bonito.But never will I be so pretty.
A veces atrapo su perfume flotando en el viento,Sometimes I catch her perfume floating on the wind,
Y estamos en la nieve de nuevo,And we`re in the snow again,
Primera novia.First girlfriend.