For Karina

Para Karina

For Karina

Cuando todo se vuelve oscuro,When it gets low,
No hay nadie alrededor.There`s no one around.
Cuando me siento solo,When it gets lonely,
Nadie lo sabe.Nobody knows.

Eres el amor de mi vida, hasta ahora.You`re the love of my life, so far.
No tienes razón para creerme,You`ve got no reason to believe me,
Cuando te digo que te amo,When I tell you that I love you,
Pero créeme que te extraño,But believe me that I miss you,
Y te tendré en mi corazón,And I`ll hold you in my heart,
Seré bueno con el siguiente,I`ll be good to the next one,
Y te tendré en mi corazón,And I`ll hold you in my heart,
Sí, sé que te he perdido,Yes I know that I`ve lost you,
Y te tendré,And I`ll hold you,
Te tendré...I will hold you. . . .

Nunca fuiste tan queridaYou were never so dear
Como cuando te abrazabaAs when I held you near
Y diciendo que eras una lindaAnd saying you were a cutie
Y pensabas que era lindoAnd you thought it was cute
Cada vez me confundíaEach I got confused
Pero la confusión es lo que me matóBut confusions what killed me

Conozco el negro de tu vestido,I know the black of your dress,
Como la parte de atrás de tu cuello,Like the back of your neck,
Y el desespero gruñón,And the grumpy despair,
Que me heriría,That`d wound me,
Conozco el enredo de tu cabello,I know the tangle of your hair,
Y lo suave de tu pecho de angora,And the soft of your breast of angora,
En el cine.At the movies.

Cuando me pierdo,When I get lost,
No hay nadie a quien ir a casa,There`s no one to go home to,
Cuando me siento destrozado,When I feel broke up,
No hay nadie a quien llamar por teléfono,Threre`s no one to call the phone to,

Eres el amor de mi vida, hasta ahora...You`re the love of my life, so far . . .
No tienes razón para creerme,You`ve got no reason to believe me,
Cuando te digo que te amo,When I tell you that I love you,
Pero créeme que te extraño,But believe me that I miss you,
Y te tendré en mi corazón,And I`ll hold you in my heart,
Seré bueno con el siguiente,I`ll be good to the next one,
Y te tendré en mi corazón,And I`ll hold you in my heart,
Sí, sé que te he perdido,Yes I know that I`ve lost you,
Y te tendré,And I`ll hold you,
Te tendré...I will hold you. . . .