My Sweet Skyline

Mi Dulce Horizonte

My Sweet Skyline

No puedo dormir en absoluto,I can`t sleep at all,
No puedo soñarlo,I can`t dream it off,
Solo quería mis brazos alrededor tuyo,I just wanted my arms around you,
Sé que es demasiado tarde para llamar,I know it`s too late to call,
Espero que tu papá no esté enojado,I hope your dad isn`t pissed,
Sé que tengo suerte de haber pasado,I know I`m lucky that I got through,

Mi dulce horizonte me rodea,My sweet skyline surrounds me,
Y el tren aún me mece suavemente,And the train still gently rocks me,
El cielo sigue siendo gris y el aire sigue frío,The sky`s still gray and the air`s still cold,
La ciudad sigue ennegreciendo mis pulmones,The city still blackens my lungs,
Y también está nevando,And it`s snowing, too,
Pero no significa nada,But it doesn`t mean anything,
Sin ti.Without you.

Ahora mismo,Right now,
Ella está acostada a mi lado en su lencería de caniche,She`s lying beside me in her poodle lingerie,
Ahora mismo,Right now,
Me está atropellando en su Chevrolet Impala,She`s running me over in her Impala Chevrolet,

Y no puedo encontrar a nadie más,And I can`t find anyone else,
He intentado,I`ve tried,
El hecho de que lo haya intentado,The fact I`ve tried,
Significa que no la merezco.Means I don`t deserve her.
Y no hay nada,And there ain`t nuthin`,
No hay absolutamente nada que pueda hacer,There ain`t a goddam thing I can do,
Pero madurar,But grow up,
Como ella me dijo.Like she told me to.
Cuando renuncias al amor,When you give up on love,
Es cuando ella aparecerá,That`s when she`ll come along,
Dicen,They say,
Pero no puedo renunciar,But I can`t give up,
He intentado por demasiado tiempo.I`ve tried for too long.