Too Late To Turn Around

Trop Tard Pour Faire Demi-Tour

Too Late To Turn Around

Si je pouvais tout recommencerIf I could take it from the start
Je retournerais en arrière et je réparerais son cœurI'd go right back and unbreak her heart
Mais c'est trop tard pour ça maintenantBut it's too late for that now
Tous mes mensonges l'ont blessée profondémentAll my lies they cut her deep
Mais ça ne veut pas dire que je ne la veux pas près de moiBut it don't mean I dont want her next to me
Alors je suppose que c'est ici que ça s'arrêteSo I guess this is where it ends

J'ai quatre roues sous moi, en mode régulateur de vitesseI got four wheels under me set on cruise control
Un plein de carburant, une bonne chanson à la radioA full tank of gasoline, a good song on the radio
J'ai passé trop de temps sur hierI spent too much time on yesterday
Ce qui est derrière est perdu de toute façonWhat's left behind's lost anyway
Il n'y a rien que je puisse faire pour changer ça maintenantThere's nothing I can do to change it now
C'est trop tôt pour savoir ce qui m'attend, et trop tard pour faire demi-tourIt's too soon to know what's up ahead, and too late to turn around

La pluie frappe le capot de mon vieux camion bleuRain fall is beating up on the hood of my old blue truck
Je vais nulle part trop viteI'm heading no where way too fast
Les moments forts défilent, mais je ne peux pas échapper à cet état d'espritThe highlights they're flyin' by but I can't outrun this state of mind
Avec son souvenir qui me poursuitWith her memory chasing me

J'ai quatre roues sous moi, en mode régulateur de vitesseI got four wheels under me set on cruise control
Un plein de carburant, une bonne chanson à la radioA full tank of gasoline, a good song on the radio
J'ai passé trop de temps sur hierI spent too much time on yesterday
Ce qui est derrière est perdu de toute façonWhat's left behind's lost anyway
Il n'y a rien que je puisse faire pour changer ça maintenantThere's nothing I can do to change it now
C'est trop tôt pour savoir ce qui m'attend, et trop tard pour faire demi-tourIt's too soon to know what's up ahead, and too late to turn around
Pour faire demi-tourTo turn around