Doos Vol Sterren Pt. 1 (feat. Kirk Franklin, CHIKA, D Smoke, Sho Madjozi, Yelle & Kanyi Mavi)

Box Of Stars Pt. 1 (feat. Kirk Franklin, CHIKA, D Smoke, Sho Madjozi, Yelle & Kanyi Mavi)

Ik ga deze regendruppel nemenGon' take this raindrop
Naar de zee, woehDown to the sea, whoa
Het zal mijn angsten wegspoelenIt will wash my fears away
En als ik wakker wordAnd when I wake up
Zal ik je zien glimlachenI'll see you smiling
Jij bent mijn oceaanYou are my ocean
Laat de regen maar op me vallenRain down on me

Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
Sta op, kom in beweging!Get up on your feet!
JaYeah
Sta op, kom in beweging! (Hé!)Get up on your feet! (Hey!)

Nooit de persoon geweest die zich terugtrektNever been the one for backing down
Ik blijf steady, klaar, als iemand nu naar me toe komtI keep it steady, ready, if somebody at me now
Nou, het leven is grappig, soms moet je je als een clown gedragenWell, life is funny, so sometimes you gotta act a clown
Maar één ding over een zegen, het komt weer terugBut one thing about a blessing, it come back around
Vraag het maarAsk around
Ik ben bekend bij meer dan de helft van de stadI'm known by over half the town
En ze steunen een jongen zoals ikAnd they rootin' for a kid like me
Ik was ooit thuis, helemaal alleen, liedjes aan het makenI was once at home all alone making songs
In het beeld van een persoon die ik misschien zou kunnen zijnIn the image of a person that I just might be
Dus nu voel ik me vrijSo now I feel free
Vertel me wat er nu komtTell me what's next
Gaat het goed als ik linksaf ga?Will it go right if I turn left?
Als ik echt ga vliegen, kunnen we dan een klein vliegtuigje huren?If I'm really taking flight, can we cop a little jet?
Er is zoveel dat ik wil zienThere's so much I wanna see
En zoveel dat ik ga krijgenAnd so much I'm gonna get
Moet mijn pas behouden met een opgewekte stapGotta keep my stride with a pepped-up step
Ik kom er wel, dat kun je opmakenI'ma be just fine, you can make that bet
Alles is op tijdEverything's on time
Want het is allemaal een concept'Cause it's all concept
Leef een zorgeloos levenLive a carefree life
Heb geen spijtAin't got one regret
NeeNah

Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!

Ja, ik werd deze ochtend wakker met vreugde in mijn mondYeah, woke up this morning with joy in my mouth
En liefde op mijn lippenAnd love on my lips
Niets is te veel voor een kind van de scheppingNothing's too much for a child of creation
Werd geboren met deze gaveWas born with this gift
Als de pijn zwaar is, stop dan nietSi el dolor es pesado no pares
De regen kwam uit de hemel om te oogstenThe rain came from heaven to harvest
Ik beloof je, liefde is de oceaanI promise you love is the ocean
En ik ben maar een kleine druppel, ayAnd I'm just a little droplet, ay
Ze zeiden dat het niet gedaan kon wordenThey said it couldn't be done
Mama was een koningin, en ze heeft drie zonen grootgebrachtMama was a queen, and she raised three sons
Diep ademhalen alsof ik drie longen hebTaking deep breaths like I got three lungs
Dit is niet mijn einde, we zijn net begonnenNo es mi final, we have just begun
Wees nu klaar, de pijn stoptBe ready now the pain stops
Verzamel de zegeningen en regendruppelsCollecting the blessings and raindrops
Heb in een doos vol sterren geleefdBeen living in a box of stars
Gewoon de hele wijde wereldJust the whole wide world
Met de liefde in mijn hart (laten we gaan)With the love in my heart (let's go)

Misschien is deze telefoon niet goed voor mijn, goed voor mijn hoofdMaybe this phone is not good for my, good for my head
Ik scroll, ik scroll, ik scrollI'm scrolling, I'm scrolling, I'm scrolling
Ik scroll en ik scroll op mijn telefoon tot ik wens dat ik—I scroll and I scroll on my phone till I wish I was—
Dood was, nee, ik zei wat ik zeiDead, nah, I said what I said
Ik zou moeten juichen in plaats van boos te zijnI should be cheering instead of upset
Ik zou cheesy moeten zijn en me aansluiten bij een trendI should be cheesy and hop on a trend
Is het niet makkelijker om gewoon te doen alsof?Isn't it easier just to pretend?
Wat krijg ik ervoor? (Ay)What do I get? (Ay)

Naar mijn ellebogenDown to my elbows
Naar mijn knieënDown to my knees
Naar mijn versleten tenen en voetenDown to my worn-down toes and feet
Naar de rivieren en naar de zeeënDown to the rivers and down to the seas
Naar de zon als deze opkomt in het oostenDown to the Sun as it rise in the East
Naar de lucht zo kalm als vredeDown to the sky as calm as peace
Naar het kleinste dat er isDown to the smallest thing there is
Was me, regendruppels, was me schoonWash me, raindrops, wash me clean
Misschien kan ik dan mezelf zijnMaybe then I might be me

Hallo, ja, heb je zin om daar te komen dansen?Allô, ouais, ça t'dit d'venir danser là?
Ja, ik weet het niet, het moet, uh, sieraden zijn?Ouais, j'sais pas, ça doit être, euh, des bijoux?
Een, twee, drie, vierUn, deux, trois, quatre

Dans zoals het je uitkomtDansez comme cela vous chante
Zing zoals het je denktChantez comme cela vous pense
Denk zoals het je uitkomtPensez comme cela vous tente
Het maakt niet uit of het zin heeftOn s'en fout qu'ça ait du sens
We zetten de ene voet voor de andereOn met un pied devant l'autre
We zetten hem ook achterOn le met derrière aussi
We zetten hem opzijOn le met sur le côté
En dan draaien we rondEt puis on fait la toupie

Kubo kubo iTolo litshona kuboKubo kubo iTolo litshona kubo
Aligobi alijiki phambili itsho inquboAligobi alijiki phambili itsho inqubo
Bendiyombethe irhwexa lenguboBendiyombethe irhwexa lengubo
De ndawanyathela onke lameva angumguboDe ndawanyathela onke lameva angumgubo

Ziyabonakala iziphumo zentshukumoZiyabonakala iziphumo zentshukumo
Ndinityebisela ngamagama angangomdlali wesumoNdinityebisela ngamagama angangomdlali wesumo
Life is good is nice – SdumoLife is good is nice – Sdumo
Ndivuka ndinoncumo naphakathi kwendudumoNdivuka ndinoncumo naphakathi kwendudumo

Ndiyakhululeka kulomboko ndiyekeNdiyakhululeka kulomboko ndiyeke
Thula wena ubheke ndikhe ndiphekeThula wena ubheke ndikhe ndipheke
Ndibulelela ungakhali oko ndiqhekeke ndihlekeNdibulelela ungakhali oko ndiqhekeke ndihleke
Intsikelelo zigcwale zichitheke idolo ndilibekeIntsikelelo zigcwale zichitheke idolo ndilibeke

Intando yakho mayenzekeIntando yakho mayenzeke
Uthando maluqhelekeUthando maluqheleke
Inkohlakalo ishiyekeInkohlakalo ishiyeke
Impilo yongezeke uMdali adekeImpilo yongezeke uMdali adeke
Ja!Yeah!

Sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Get up on your feet, get up on your feet!
Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!
Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!

Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!
Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!
Kom op, zing!Allez chantez!
Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!
Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!
Ik ga deze regendruppel nemenGon' take this raindrop
Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!
Ik ga deze regendruppel nemen, regendruppelGon' take this raindrop, raindrop
Oh, sta op, kom in beweging, sta op, kom in beweging!Oh, get up on your feet, get up on your feet!