Hideaway

Cachette

Hideaway

Emmène-moiTake me
Où tu veux allerAnywhere you want to go
Tu sais que mon amour est fortYou know that my love is strong
Dans ma cachetteIn my hideaway
DoucementSoftly
Comme le calme qui suit la tempêteLike the calm that follows storm
Trouve ce que je cherchais, depuis tout ce tempsFind what I've been searching for, all along
Dans ma cachetteIn my hideaway

Même quand je ferme les yeuxEven when I close my eyes
Chérie, je resterai toujoursDarling, I will always stay
Bien éveilléWide awake
Dans ma cachetteIn my hideaway

Touche-moiTouch me
Comme si je n'avais jamais aimé avantLike I've never loved before
Dans un endroit que j'adoreIn a place that I adore
Dans ma cachetteIn my hideaway
Je saisI know
Peu importe la direction du ventWhichever way the wind may blow
Il y aura un endroit où je pourrai allerThere will be a place for me to go
Dans ma cachetteIn my hideaway

Que tu sois perdu ou retrouvéWhether you be lost of found
Chérie, si tu t'es égaréeDarling, if you've gone astray
Je suis en routeI'm on my way
Vers ma cachetteTo my hideaway
Ma cachetteMy hideaway

Descendant, descendantDown going down
Tombant, tombantDown falling down
Descendant, descendantDown goin' down
Suis le cheminFollow down

Quand la pluie tombeWhen the rain falls
Tombant vers la merFalling down to the sea
Fais couler cette rivièreFlow that river
Jusqu'au fond de moiTo the depth of me

Laisse-moiLet me
Ressentir le ciel et la luneFeel the sky and feel the Moon
Laisse-moi chanter une mélodie sincèreLet me sing an honest tune
Vers ma cachetteTo my hideaway

Faisant confianceTrusting
Où que j'aille en errantWherever I go wandering
Je trouverai un foyer dans toutI'll find a home in everything
Dans ma cachetteIn my hideaway

Peut-être que tu pourras venir resterMaybe you can come to stay
Et je te rencontrerai ici un jourAnd I will meet you here someday
Loin d'iciFar away
Dans ma cachetteIn my hideaway