In My Bones (feat. Kimbra & Tank and The Bangas)

En mis huesos (hazaña. Kimbra & Tank y el Bangas)

In My Bones (feat. Kimbra & Tank and The Bangas)

ConsígueloGet it
UhUh

Hay un sentimiento funky en mis huesos, en mis huesosThere's a funky feeling in my bones, in my bones
En mis huesos, tengo un sentimiento funkyIn my bones, I got some funky feeling
No quiero sentirlo por mi cuenta, por mi cuentaI don't want to feel it on my own, on my own
Qué hacerWhat-a-do

Hay un golpeteo constante en mis dedos de los pies, en mis dedos de los piesThere's a constant tapping in my toes, in my toes
En mis dedos de los pies, tengo esta sensación de golpeteoIn my toes, I get this tapping feeling
Tengo que decirte algo que no sé, no séI got to tell you something I don't know, I don't know
Qué hacerWhat-a-do

Si hay algo que quieres hacer bienIf there's a thing you wanna get right
Entonces ahora es el momento de tener ese sentimiento funky correctoThen now's the time to get that funky feeling right
Si hay algo que quieres hacer bienIf there's a thing you wanna get right
Entonces pon el boogie en tus huesos toda la nocheThen get the boogie in your bones all through the night
¡Tómalo, muchacho!Play it, boy!

(Sé mi prisa, sé mi amor, sé mi fantasía) hoo!(Be my rush, be my crush, be my fantasy) hoo!
(Obtener mi rubor, sentir mi toque, bebé, se puede ver)(Get my blush, feel my touch, baby, you can see)

Hay una pregunta urgente en tus labios, en tus caderasThere's a pressing question on your lips, on your hips
En tus labios, tienes algún tipo de preguntaOn your lips, you got some kind of question
(Como si tuvieras algo que decir? Ja-ja ja!)(Like you got something to say? Ha-ha-ha!)
Es una pregunta que podría responder con algunosIt's a question I could answer with some
Con un beso, ¿qué hacer?With some kiss, what-a-do
Ba-ba, ba-ba, ba-baBa-ba, ba-ba, ba-ba
¡Woo! (Absolutamente)Woo! (Absolutely)

Hay una especie de magia en tu sonrisa, en tu sonrisaThere's a kind of magic in your smile, in your smile
En tu sonrisa, encontré algún tipo de magia (¡ay!)In your smile, I found some kind of magic (ow!)
Algo que quiero quedarme un rato, quedarme un ratoKinda thing I want to stay a while, stay a while
Qué hacerWhat-a-do
Ba-ba, ba-ba, ba-ba, baBa-ba, ba-ba, ba-ba, ba

Si hay algo (si hay algo)If there's a thing (if there's a thing)
Quieres ir bien (quieres ir bien) (¡ay!)You wanna get right (you wanna get right) (ow!)
Entonces ahora es el momento de tener ese sentimiento funky correcto (porque puedes sentirte bien)Then now's the time to get that funky feeling right ('cause you can feel alright)
Si hay algo (si hay algo)If there's a thing (if there's a thing)
Quieres ir bien (quieres ir bien)You wanna get right (you wanna get right)
Entonces consigue el boogie en tus huesos toda la noche (boogie boogie)Then get the boogie in your bones all through the night (boogie boogie)
¡Tómalo, muchacho!Play it, boy!
Ahora tengo este sentimiento en miNow I got this feeling in my

Sé mi prisa, sé mi amor, sé mi fantasíaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Ponte mi rubor, siente mi toque, nena puedes verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Ahora es el momento de tener ese sentimiento funky en míNow's the time to get that funky feeling on me
Así que úsalo, úsalo, ¡oh!So use it up, wear it out, oh!
Ahora tengo este sentimiento en miNow I got this feeling in my
¡Hoo!Hoo!

Sé mi prisa, sé mi amor, sé mi fantasíaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Ponte mi rubor, siente mi toque, nena puedes verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Ahora es el momento de tener ese sentimiento funky en míNow's the time to get that funky feeling on me
Así que úsalo, úsalo, ¡oh!So use it up, wear it out, oh!
Ahora tengo esta sensación en mis huesos (¡ay!)Now I got this feeling in my bones (ow!)

He estado obsesionado con el presenteI been obsessin' 'bout the present
Desde que soy adolescenteEver since I adolescent
Al borde de la Reina y la Media LunaDown the edge of Queen and Crescent
Y me tienes incandescenteAnd you got me incandescent
Porque ahora me tienes adivinando'Cause now you got me guessin'
Si es a mí a quien amas o a DjesseIf it's me you love or Djesse
¿Quieres volverme loco o qué?Do you wanna make me crazy or what?

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Y tú no sabes nada de mi luchaAnd you don't know nothing of my struggle
¿Crees que estoy en una burbuja?You think I'm in a bubble
Y no tengo nada que decirAnd I ain't got nothing to say
No tengo nada que decirI ain't got nothing to say
De ninguna manera, hoy noNo way, not today
Así que vuelve otro díaSo come again another day

Hablo Español, Inglés, MandarínI'm speaking Spanish, English, Mandarin
Lil francés para las azadas bouji en mansiones'Lil French for the bouji hoes in mansions
Llegar a tener que pescar por los cumplidosReach in gotta fish for the compliments
Falta un montón de equipajeMissing is a whole lot of baggage
Jugarte conmigo es trágicoMessing with me is tragic
Eres un furgonero de fansYou a whole fan bandwagon
Chica negra, chica negra magiaBlack girl, black girl magic
Oye, oye, oye, ¿qué está pasando?Hey, hey, hey, what's happenin'?

Nunca esperaría que te dieras cuenta de que eres libreI'd never expect you to realise you're free
Los poderes que son son sólo los poderes que ves a tu alrededorThe powers that be are just the powers you see around you
Tan poderosa como la verdad que has dichoOnly as powerful as the truth you've told

Cada tramo de concentración en el cultivo de la ideaEvery span of concentration in the idea cultivation
Cada adición de decoración a las costas de la privaciónEvery adding decoration to the shores of deprivation

Nunca esperaría que te dieras cuenta de que eres libreI'd never expect you to realise you're free
Los poderes que son son sólo los poderes que ves a tu alrededorThe powers that be are just the powers you see around you
Tan poderosa como la verdad que has dichoOnly as powerful as the truth you've told
([?])([?])

No más imitación, sé mi inspiraciónNo more imitation, be my inspiration
Encuentra una meditación, tintinnabulationFind a meditation, tintinnabulation

Sé mi prisa, sé mi amor, sé mi fantasíaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Ponte mi rubor, siente mi toque, nena puedes verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Ahora es el momento de tener ese sentimiento funky en míNow's the time to get that funky feeling on me
Así que úsalo, úsalo, ¡oh!So use it up, wear it out, oh!
Ahora tengo este sentimiento en miNow I got this feeling in my
¡Hoo!Hoo!

Sé mi prisa, sé mi amor, sé mi fantasíaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Ponte mi rubor, siente mi toque, nena puedes verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Ahora es el momento de tener ese sentimiento funky en míNow's the time to get that funky feeling on me
Así que úsalo, úsaloSo use it up, wear it out
Úsalo, úsaloUse it up, wear it out
Úsalo, llévalo, oh!Use it up, wear it out, oh!
Ahora tengo este sentimiento enNow I got this feeling in
Ahora tengo este sentimientoNow I got this feeling
Ahora tengo este sentimiento funky en mis huesosNow I got this funky feeling in my bones