Little Blue

Pequeño azul

Little Blue

Azulito, sé mi refugio
Little blue, be my shelter
Sé mi cuna, sé mi vientre
Be my cradle, be my womb
Sé mi barco, sé mi río
Be my boat, be my river
Sé la quietud de la Luna
Be the stillness of the Moon
Si pudiera iría contigo
If I could, I'd go with you
A un lugar que nunca conocí
To a place I never knew
En tus ojos, tan oscuros y abiertos
In your eyes, so dark and open
Hay una luz que me lleva de regreso a ti
There’s a light that leads me back to you

Porque no estás tan lejos
Cause you're not so far away
te escucho decir
I hear you say
Nunca caminarás solo, cantando
You'll never walk alone, singing

No tengas miedo de la oscuridad
Don’t be afraid of the dark
En tu corazón, encontrarás una manera
In your heart, you're gonna find a way
Para llevar el peso del mundo
To carry the weight of the world
sobre tus hombros
On your shoulders
Vas a encontrar un camino a casa
You're gonna find a way home

Pequeño azul, sé mi ancla
Little blue, be my anchor
Sé mi luz, mi estrella de la brújula
Be my light, my compass star
Sé mi oscuridad, sé mi peligro
Be my darkness, be my danger
Sean las cuerdas de mi guitarra
Be the strings of my guitar
Azulita como te quiero (Azulita como te quiero)
Little blue, how I love you (Little blue, how I love you)
Algo fuerte y algo verdadero.
Something strong and something true
En tus brazos, tan querido y gentil (En tus brazos)
In your arms, so dear and gentle (In your arms)
Hay un hogar que me lleva de regreso a ti
There's a home that leads me back to you

Porque no estás tan lejos
Cause you're not so far away
te escucho decir
I hear you say
Nunca caminarás solo, cantando
You'll never walk alone, singing

No tengas miedo de la oscuridad
Don't be afraid of the dark
En tu corazón, encontrarás una manera
In your heart, you're gonna find a way
Para llevar el peso del mundo
To carry the weight of the world
sobre tus hombros
On your shoulders
Vas a encontrar una manera
You’re gonna find a way
No tengas miedo de la luz
Don’t be afraid of the light
Está bien, vas a encontrar tu camino
It's alright, you’re gonna find your way
Para llevar el peso del mundo
To carry the weight of the world
sobre tus hombros
On your shoulders
Vas a encontrar tu camino a casa
You're gonna find your way home

(Voy a encontrar un camino a casa)
(Gonna find a way home)
(Voy a encontrar el camino a casa)
(Gonna find your way home)
(En tus ojos)
(In your eyes)
(Voy a encontrar un camino a casa)
(Gonna find a way home)
(En tus ojos)
(In your eyes)
(Sobre tus hombros)
(On your shoulders)