Sie brachte Sonnenschein

She Put Sunshine

Sie brachte Sonnenschein in meine SilhouetteShe put sunshine into my silhouette
Fühlte mich schwer und sie machte mich stattdessen betrunkenWas feeling heavy and she got me drunk instead
Eingeklemmt an einer Ecke, Zeile für ZeileCaught at a corner, line by line
Lässt sie mich laut träumenShe's making me dream out loud
Sie brachte Sonnenschein in meinen offenen MundShe put sunshine into my open mouth
Zu viele Worte gaben mir etwas, worüber ich singen kannToo many words gave me something to sing about
Morgen für Morgen, Reim für ReimMorning to morning, rhyme by rhyme
Sie gibt mir mein Lächeln zurückShe's giving me back my smile
Sie hält mich die ganze Zeit warmShe's keeping me warm all the while

Sie weiß genau, wie sie mich wecken kannShe knows just how to wake me
Sie malt mich gold und schüttelt michShe paints me gold and shakes me

Ich fühle mich ein wenig einsamI get a little lonely
Und sie kommt zu mir, sie erleuchtet mich, undAnd she comes to me, she illuminates me, and
Und wenn sie jemals nah zu mir kommtAnd if she ever gets close to me
Nun, das ist offensichtlichWell, it's plain to see
Sie wird mich verbrennenShe'll incinerate me
Aber es macht mir nichts aus, dass sie mir ihr Sonnenscheinlächeln gibtBut I don't mind her giving me her sunshine smile
(Woah!)(Woah!)

Sie brachte Sonnenschein ins InternetShe put sunshine onto my internet
Konnte nicht wählen, also steckte sie einen Ring daraufCouldn't choose so she put a ring on it
Kälter und kälter, Krone für KroneColder and colder, crown to crown
Sie öffnet sich mit KnotenShe's opening up with nodes
Durch alles, was ich nicht weißThrough everything I don't know

Sie weiß genau, wie sie mich täuschen kannShe knows just how to fake me
Sie malt mich mutig und setzt mich einShe paints me bold and stakes me

Ich fühle mich ein wenig einsamI get a little lonely
Und sie kommt zu mir, sie erleuchtet mich, undAnd she comes to me, she illuminates me, and
Und wenn sie jemals nah zu mir kommtAnd if she ever gets close to me
Nun, das ist offensichtlichWell, it's plain to see
Sie wird mich verbrennenShe'll incinerate me
Aber es macht mir nichts aus, dass sie mir ihr Sonnenscheinlächeln gibtBut I don't mind her giving me her sunshine smile
(Woah!)(Woah!)

Bäume, um mich zu bedeckenTrees to cover me
Frieden, ein HeilmittelPeace, a remedy
Und wieder, und wieder, und wieder, und ein-And again, and again, and again, and a-
Bäume, um mich zu bedeckenTrees to cover me
Frieden, ein HeilmittelPeace, a remedy
Und wieder, und wieder, und wieder, und ein- (gibt mir ihr Sonnenscheinlächeln)And again, and again, and again, and a- (giving me her sunshine smile)
Bäume, um mich zu bedecken (guten Morgen, Sonnenschein)Trees to cover me (good morning, sunshine)
Frieden, ein Heilmittel (oh)Peace, a remedy (oh)
Und wieder, und wieder, und wieder, und ein-And again, and again, and again, and a-
Bäume, um mich zu bedecken (guten Morgen, Halleluja)Trees to cover me (good morning, hallelujah)
Gibt mir ihr Sonnenscheinlächeln (und wieder, und wieder, und wieder, und ein-)Giving me her sunshine smile (and again, and again, and again, and a-)
Bäume, um mich zu bedecken (guten Morgen, Sonnenschein)Trees to cover me (good morning, sunshine)
Frieden, ein Heilmittel (sie brachte Sonnenschein in meine Silhouette)Peace, a remedy (she put sunshine into my silhouette)
Und wieder, und wieder, und wieder, und ein-And again, and again, and again, and a-
Bäume, um mich zu bedecken (guten Morgen, Halleluja)Trees to cover me (good morning, hallelujah)
Frieden, ein Heilmittel (sie brachte Sonnenschein ins Internet)Peace, a remedy (she put sunshine onto my internet)
Und wieder und wieder und wiederAnd again and again and again
Bäume, um mich zu bedecken (guten Morgen, Sonnenschein)Trees to cover me (good morning, sunshine)
Frieden, ein Heilmittel (sie brachte Sonnenschein in meine Silhouette)Peace, a remedy (she put sunshine into my silhouette)
Und wieder, und wieder, und wieder, und ein-And again, and again, and again, and a-
Bäume, um mich zu bedecken (guten Morgen, Halleluja)Trees to cover me (good morning hallelujah)
Frieden, ein HeilmittelPeace, a remedy
Sie brachte Sonnenschein ins InternetShe put sunshine onto my internet
(Ins Internet, ins Internet)(Onto my internet, onto my internet)

Aber ich fühle mich ein wenig einsamBut I get a little lonely
Und sie kommt zu mir, sie erleuchtet mich, undAnd she comes to me, she illuminates me, and
Und wenn sie jemals nah zu mir kommtAnd if she ever gets close to me
Nun, das ist offensichtlichWell, it's plain to see
Sie wird mich verbrennenShe'll incinerate me
Aber ich fühle mich ein wenig einsamBut I get a little lonely
Und sie kommt zu mir, sie erleuchtet mich, undAnd she comes to me, she illuminates me, and
Und wenn sie jemals nah zu mir kommtAnd if she ever gets close to me
Nun, das ist offensichtlichWell, it's plain to see
Sie wird mich verbrennenShe'll incinerate me
Aber ich kann ihr nicht helfen, mir ihr Sonnenscheinlächeln zu gebenBut I can't help her giving me her sunshine smile

OhOh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Und wieder, und wieder, und wieder, und ein-And again, and again, and again, and a-