She Put Sunshine

Zij bracht zonneschijn

She Put Sunshine

Zij bracht zonneschijn in mijn schaduwShe put sunshine into my silhouette
Voelde me zwaar en ze maakte me dronken in plaats daarvanWas feeling heavy and she got me drunk instead
Vast in een hoek, regel voor regelCaught at a corner, line by line
Ze laat me hardop dromenShe's making me dream out loud
Zij bracht zonneschijn in mijn open mondShe put sunshine into my open mouth
Te veel woorden gaven me iets om over te zingenToo many words gave me something to sing about
Ochtend tot ochtend, rijm voor rijmMorning to morning, rhyme by rhyme
Ze geeft me mijn glimlach terugShe's giving me back my smile
Ze houdt me de hele tijd warmShe's keeping me warm all the while

Ze weet precies hoe ze me moet wakker makenShe knows just how to wake me
Ze schildert me goud en schudt meShe paints me gold and shakes me

Ik voel me een beetje eenzaamI get a little lonely
En ze komt naar me toe, ze verlicht me, enAnd she comes to me, she illuminates me, and
En als ze ooit dichtbij me komtAnd if she ever gets close to me
Nou, het is duidelijk te zienWell, it's plain to see
Ze zal me verbrandend makenShe'll incinerate me
Maar ik vind het niet erg dat ze me haar zonneschijn glimlach geeftBut I don't mind her giving me her sunshine smile
(Woah!)(Woah!)

Zij bracht zonneschijn op mijn internetShe put sunshine onto my internet
Kon niet kiezen, dus deed ze er een ring omheenCouldn't choose so she put a ring on it
Kouder en kouder, kroon voor kroonColder and colder, crown to crown
Ze opent zich met knooppuntenShe's opening up with nodes
Door alles wat ik niet weetThrough everything I don't know

Ze weet precies hoe ze me moet foppenShe knows just how to fake me
Ze schildert me gedurfd en stake meShe paints me bold and stakes me

Ik voel me een beetje eenzaamI get a little lonely
En ze komt naar me toe, ze verlicht me, enAnd she comes to me, she illuminates me, and
En als ze ooit dichtbij me komtAnd if she ever gets close to me
Nou, het is duidelijk te zienWell, it's plain to see
Ze zal me verbrandend makenShe'll incinerate me
Maar ik vind het niet erg dat ze me haar zonneschijn glimlach geeftBut I don't mind her giving me her sunshine smile
(Woah!)(Woah!)

Bomen om me te bedekkenTrees to cover me
Vrede, een remediePeace, a remedy
En weer, en weer, en weer, en een-And again, and again, and again, and a-
Bomen om me te bedekkenTrees to cover me
Vrede, een remediePeace, a remedy
En weer, en weer, en weer, en een- (geeft me haar zonneschijn glimlach)And again, and again, and again, and a- (giving me her sunshine smile)
Bomen om me te bedekken (goedemorgen, zonneschijn)Trees to cover me (good morning, sunshine)
Vrede, een remedie (oh)Peace, a remedy (oh)
En weer, en weer, en weer, en een-And again, and again, and again, and a-
Bomen om me te bedekken (goedemorgen, hallelujah)Trees to cover me (good morning, hallelujah)
Geeft me haar zonneschijn glimlach (en weer, en weer, en weer, en een-)Giving me her sunshine smile (and again, and again, and again, and a-)
Bomen om me te bedekken (goedemorgen, zonneschijn)Trees to cover me (good morning, sunshine)
Vrede, een remedie (zij bracht zonneschijn in mijn schaduw)Peace, a remedy (she put sunshine into my silhouette)
En weer, en weer, en weer, en een-And again, and again, and again, and a-
Bomen om me te bedekken (goedemorgen, hallelujah)Trees to cover me (good morning, hallelujah)
Vrede, een remedie (zij bracht zonneschijn op mijn internet)Peace, a remedy (she put sunshine onto my internet)
En weer en weer en weerAnd again and again and again
Bomen om me te bedekken (goedemorgen, zonneschijn)Trees to cover me (good morning, sunshine)
Vrede, een remedie (zij bracht zonneschijn in mijn schaduw)Peace, a remedy (she put sunshine into my silhouette)
En weer, en weer, en weer, en een-And again, and again, and again, and a-
Bomen om me te bedekken (goedemorgen hallelujah)Trees to cover me (good morning hallelujah)
Vrede, een remediePeace, a remedy
Zij bracht zonneschijn op mijn internetShe put sunshine onto my internet
(Op mijn internet, op mijn internet)(Onto my internet, onto my internet)

Maar ik voel me een beetje eenzaamBut I get a little lonely
En ze komt naar me toe, ze verlicht me, enAnd she comes to me, she illuminates me, and
En als ze ooit dichtbij me komtAnd if she ever gets close to me
Nou, het is duidelijk te zienWell, it's plain to see
Ze zal me verbrandend makenShe'll incinerate me
Maar ik voel me een beetje eenzaamBut I get a little lonely
En ze komt naar me toe, ze verlicht me, enAnd she comes to me, she illuminates me, and
En als ze ooit dichtbij me komtAnd if she ever gets close to me
Nou, het is duidelijk te zienWell, it's plain to see
Ze zal me verbrandend makenShe'll incinerate me
Maar ik kan niet helpen dat ze me haar zonneschijn glimlach geeftBut I can't help her giving me her sunshine smile

OhOh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
En weer, en weer, en weer, en een-And again, and again, and again, and a-