Something Heavy

Iets Zwaars

Something Heavy

Ik heb iets vastgehoudenI've been holding something
Iets dat best zwaar isSomething kinda heavy
Laat nu losSo let go now
Laat het nu losLet it go now

Je wordt ouderYou're getting older
De wereld is een beetje kleinerThe world's a little smaller
Laat nu losJust let go now
Laat het losLet it go

Bij elke duik voel ik een gewicht op meWell every dive, feel a weight upon me
Jij houdt een licht vast om alles binnen te houdenYou hold a light to keep it all inside
En heel mijn leven heb je naast me vastgehoudenAnd all my life you've holding on beside me
En ik weet, het is tijd om het los te latenAnd I know, it's time to let it go

Ik ga je de Maan gevenI'm gonna give you the Moon
Hou je hand vast als een grote ballonHold your hand like a big balloon
Laat nu niet losDon't let go now
Laat het nu niet losDon't let it go now

Licht als een veertjeLight as a feather
Ik ben echt iemandI'm really someone
Laat me nu niet losDon't let me go now
Ga je nooit laten gaanNever gon' let you go

En elke keer als ik een muur om me heen bouwAnd every time I build a wall around me
Hou jij een licht vast om me weer tot leven te brengenYou hold a light to pull me back to life
En al die tijd heb je nooit gestopt met aan me denkenAnd all this time you never stop thinking of me
Maar ik weet, het is tijd om het nu los te laten, laat het losBut I know, it's time to let it go now, let it go

Ik voel al ietsI've been feeling something
Sinds de dag dat je me verlietSince the day you left me
Ik zit op je schoudersI'm sitting on your shoulders
Ik sta boven op de wereldI'm on top of the world

Laat nu niet losDon't let go now
Alsjeblieft, laat me niet gaanPlease don't let me go

En in mijn hoofd gooi ik je armen om me heenAnd in my mind, I throw your arms around me
Ik vind een manier om je weer tot leven te brengenI find a way to bring you back to life
En al die tijd heb ik je niet laten houden van meAnd all this time, I didn't let you love me
Maar ik weet, nu weet ikBut I know, now I know
Het is tijd om je los te latenIt's time to let you go