Pluie d'été (feat. Madison Cunningham & Chris Thile)

Summer Rain (feat. Madison Cunningham & Chris Thile)

Deux battements de cœur sur le sol, lumière des bougiesTwo heartbeats on the floor, candle lighting
Des anges à ma porte, pas d'espoir en vueAngels at my door, no silver lining
Je ne me masque pas dans la flammeI don't masquerade inside the flame
Mais tu me manques comme la pluie d'étéBut I miss you like summer rain
Ombres sur le mur, en bordureShadows on the wall, border-lining
Je pensais qu'elles ne tomberaient jamais, mondes qui s'entrechoquentI thought they'd never fall, worlds colliding
Je ne vais pas prendre de vague, ma pluie d'étéI won't catch a wave, my summer rain
Je ne peux pas respirer sans toiI can't breathe without you
Je ne partirai pas, je ressens la douleurI won't walk away, I feel the pain
Mais je ne peux pas saigner sans toiBut I can't bleed without you

Je m'en sorsI get by
Sans toi, jeWithout you, I
Prends de la hauteurGet high
Mais tu me manques comme la pluie d'étéBut I miss you like summer rain

Embrasse-moi jusqu'au fond, paralysantKiss me to my core, paralyzing
Tiens-moi là où ça fait mal, sans y penserHold me where I'm sore, never minding
Je ne connais pas ton nom ni ne ressens ta honteI don't know your name or feel your shame
Mais tu me manques comme la pluie d'étéBut I miss you like summer rain
Je ne t'aime plus, tu ne donnes rienDon't love you anymore, unproviding
Tu m'as retenu avantYou held me down before
Sans jamais demander pourquoi j'ai si peur de prendre ton cheminNever asking why I'm so afraid to walk your way
Je suis si libre sans toiI'm so free without you
Je ne vais pas attraper la pluie, ça ne sera pas pareilI won't catch the rain won‘t feel the same
Je suis vivant sans toiI'm alive without you

Je m'en sorsI get by
Sans toiWithout you
Je suis si hautI'm so high
Je vais te manquer comme la pluie d'étéGonna miss you like summer rain

Et chaque nuit, je me sens si fatiguéAnd every night, I feel so tired
Mais je ne peux pas dormirBut I can't sleep
Sans toi près de moi, je ferme les yeuxWithout you near, I close my eyes
Et je souhaite que tu sois làAnd I wish you were here

Mais je m'en sorsBut I get by
Je m'en sorsI get by
Si hautSo high
Je vais te manquer comme la pluie d'étéGonna miss you like summer rain

Tu me manques comme la pluie d'étéMiss you like summer rain
Tu me manques comme la pluie d'étéMiss you like summer rain
Tu me manques comme la pluie d'étéMiss you like summer rain