Tim-Tim Bwa Sek (feat. Georges Décimus & Kassav')

Tim-Tim Bwa Sek (feat. Georges Décimus & Kassav')

Tim-Tim Bwa Sek (feat. Georges Décimus & Kassav')

Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)

Dit is het verhaal van mensen van vroegerSa sé pawòl a moun lontan
Toen ze ons verteldenLè yo té ka rakonté nou
Wat mooi was, wat moeilijk was in dit landSa ki té bèl, sa ki té rèd an péyi-la
Elke avond kwamen we samen, het was een traditieTouléswa nou té sanblé, sé té an tradisyon
Wat kunnen we doen om dit te herbeleven, om dit te herbelevenSa sa sa nou pé fè pou roufè sa, pou roufè sa

Om dit te herbelevenPou roufè sa
Om dit te herbelevenPou roufè sa
Om dit te herbelevenPou roufè sa

Oeh, swing!Ouh, swing!
Eh eh he ha ha ha ha!Eh eh he ha ha ha ha!
Oeh!Ouh!

Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)

De kleine Sonson laat zijn stem horen, woy!Sé Ti Sonson ka bay lavwa, woy!
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Kompanen Zanba en Konpè Lapen altijd in de mix, wo ohKonpè Zanba Konpè Lapen toujou mélé, wo oh
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Ladyablès zorgde altijd voor mensen in de problemen, woy!Ladyablès té ka toujou chayé moun an kann, woy!
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Elke avond kwamen we samen, het was een traditieTouléswè nou té sanblé sé té an tradisyon
Wat kunnen we doen om dit te herbelevenSa sa sa nou pé fè pou roufè sa

Om dit te herbelevenPou roufè sa
Wo wo!Wo wo!

In die tijd was het een traditieAn tan-lasa sé té an tradisyon
Nu willen we dat weer terugvindenNou aprézan sé sa nou vlé ritrouvé
In die tijd was het een traditieAn tan-lasa sé té an tradisyon
We weten waarom we hier zijnNou pé sav poukwa nou rivé la
In die tijd was het een traditieAn tan-lasa sé té an tradisyon
Laten we de herinneringen ophalen zodat we dit kunnen belevenAn nou raché razyé pou nou pé sa pasé
In die tijd was het een traditieAn tan-lasa sé té an tradisyon
De cycloon is voorbij, maar de herinneringen vergeten we nietSiklonn pasé mémwa pa ka oubliyé

Om dit te herbelevenPou roufè sa

Swing a babòSwing a babò
Ik zeg je swing a tribòMwen di'w swing a tribò
Swing a babòSwing a babò
Ik zeg je swing a tribòMwen di'w swing a tribò

We hebben de takken gekapt zodat we dit kunnen belevenNou koupé razyé mé zanmi pou nou pé sa pasé
We hebben de doornen verwijderd zodat we ons kunnen verlichtenNou raché pikan mé zanmi pou nou soulajé
Vooruitgang is, is, is, isAvansé sé sé sé sé

Swing a babòSwing a babò
Swing a tribòSwing a tribò
Swing a babòSwing a babò

We hebben de takken gekapt zodat we dit kunnen belevenNou koupé razyé mé zanmi pou nou pé sa pasé
We hebben de doornen verwijderd zodat we ons kunnen verlichtenNou raché pikan mé zanmi pou nou soulajé
Vooruitgang is, is, is, isAvansé sé sé sé sé

Swing a babòSwing a babò
Swing a tribòSwing a tribò
Swing a babòSwing a babò

Swing a babòSwing a babò
Ik zeg je swing a tribòMwen di'w swing a tribò
Swing a babòSwing a babò
Ik zeg je swing a tribòMwen di'w swing a tribò

We hebben de takken gekapt zodat we dit kunnen belevenNou koupé razyé mé zanmi pou nou pé sa pasé
We hebben de doornen verwijderd zodat we ons kunnen verlichtenNou raché pikan mé zanmi pou nou soulajé
Vooruitgang is, is, is, isAvansé sé sé sé sé

Swing a babòSwing a babò
Swing a tribòSwing a tribò
Swing a babòSwing a babò