Joybird

Joybird

Joybird

Peut-être que je peux apaiser ton espritMaybe I can ease your mind
Les gens peuvent être si cruelsPeople can be so unkind
Mais ils ne peuvent pas briser ton cœur de pierreBut they can’t break your heart of stone
Ils ne briseront pas ton cœur de pierreThey won’t break your heart of stone

Avec une vitesse électrisanteWith electrifying speed
Tu es devenue une espèce en voie de disparitionYou became a dying breed
Mais ils ne peuvent pas écraser ton cœur de pierreBut they can’t crush your heart of stone
Ils ne peuvent pas écraser ton cœur de pierreThey can't crush your heart of stone

Tu as ce gros moteur de ville avec un cœur de petite villeYou've got this big city engine with a small town heart
Ils croisent tes rails et tu te désagrègesThey cross your tracks and you come apart
Un autre accident, un autre délit de fuiteAnother crash another hit and run
Entends-moi maintenant Joybird, pour l'amour du cielHear me now Joybird for heaven's sake
Tu te bats trop fort quand il y a moins en jeuYou fight too hard when there’s less at stake
Ça ne sert à rien, il n'y a rien à gagnerAin’t no point there’s nothing to be won
Alors tiens bonSo hold on

Tu ne veux pas gâcher ta vieYou don’t wanna waste your life
À essayer d'attraper un couteau qui tombeTrying to catch a falling knife
Il va percer ton cœur de pierreIt will pierce your heart of stone
Il va percer ton cœur de pierreIt will pierce your heart of stone

Même si tes yeux sont grands ouvertsEven though your eyes are wide
Tu te sens plutôt vieux à l'intérieurYou’re feeling pretty old inside
Mais le temps guérira ton cœur d'orBut time will heal your heart of gold
Il guérira ton cœur d'orIt will heal your heart of gold

Tu as ce gros moteur de ville avec un cœur de petite villeYou got this big city engine with a small town heart
Un train à grande vitesse qui se désassembleA bullet train that comes apart
Un autre accident, un autre délit de fuiteAnother crash another hit and run
Entends-moi maintenant Joybird, pour l'amour du cielHear me now Joybird for heaven’s sake
Tu te bats trop fort quand il y a moins en jeuYou fight too hard when there’s less at stake
Laisse juste leurs mensonges se dérouler sous le soleilJust let their lies unwind beneath the Sun
Tiens bonHold on

Tu as ce gros moteur de ville avec un cœur de petite villeYou've got this big city engine with a small town heart
Un train à grande vitesse qui se désassembleA bullet train that comes apart
Un autre accident, un autre délit de fuiteAnother crash another hit and run
Entends-moi maintenant Joybird, pour l'amour du cielHear me now Joybird for heaven’s sake
Tu te bats trop fort quand il y a moins en jeuYa fight too hard when there’s less at stake
Laisse juste leurs mensonges se dérouler sous le soleil et tiens bonJust let their lies unwind beneath the Sun and hold on
Laisse juste leurs mensonges se dérouler sous le soleil et tiens bonJust let their lies unwind beneath the Sun and hold on
Ça ne sert à rien, il n'y a rien à gagner, alors tiens bonAin’t no point there’s nothing to be won, so hold on