Black Sheep

Oveja Negra

Black Sheep

A los veintidós añosAt twenty-two years old
Me dicen que nunca lo lograré por mi cuentaThey’re telling me I’ll never make it on my own
Que debería dejarlo todo atrás y dejarlo irThat I should leave it all behind and let it go
Deje que la industria decida mi mañanaLet the industry decide my tomorrow
Pero puedo sentirlo y sé que me estoy acercandoBut I can feel it and I know I’m getting close
Me paro en el escenario con gente cantando palabras que escribíI stand on stage with people singing words I wrote
Siento que la música se abre camino a través de las puertasI feel the music make its way through out the doors
Así que si lo dejé todo ahora nunca lo sabréSo if I gave it all up now I’ll never know

Sabes que no puedo ser nadie másYou know that I can’t be anybody else
Me siento mejor cuando me conozco a mí mismoI feel better when I know myself
Sigue diciéndome que necesito tu ayudaYou keep telling me I need your help
Nunca necesitaré tu ayudaI won’t ever need your help
No, nunca necesitaré tu ayudaNo, I’ll never need your help

A los veintitrés añosAt twenty-three years old
Tomó poco menos de un año para demostrar que estaban equivocadosTook just under a year to prove them wrong
Ahora deciden que quieren escuchar mis cancionesNow they decide they wanna listen to my songs
Y tomar el crédito por lo que ya he hechoAnd take the credit for what I’ve already done
Pero todo lo que he hecho hasta ahora lo he hecho soloBut everything I’ve done so far I’ve done alone
Ahora se fueron dejando llamadas de la señorita en mi teléfonoNow they left at leaving miss calls on my phone
Tratando de cortar en fila para entradas para mi showTrying to cut in line for tickets to my show
Supongo que sabía que lo tenía en mí todo el tiempoI guess I knew I had it in me all along

Sabes que no puedo ser nadie másYou know that I can’t be anybody else
Me siento mejor cuando me conozco a mí mismoI feel better when I know myself
Sigue diciéndome que necesito tu ayudaYou keep telling me I need your help
Nunca necesitaré tu ayudaI won’t ever need your help
No, nunca necesitaré tu ayudaNo, I’ll never need your help

No, nunca necesitaré tu ayudaNo, I’ll never need your help

Me dijeron que cuando tenía trece años podía hacer cosasI was told when I was thirteen I could do things
Otros no podían creer hasta que me conocieronOthers couldn’t seem to believe ‘til they met me
Es entonces cuando me retiraba a mis sueñosThat’s when I’d retreat to my dreams
Donde veía cosas que otros no podían ver a través de un lapicero y poesíaWhere I’d see things others couldn’t see through a beat pen and poetry
Ahora sé que me aflijo por una razónNow I know I grieve for a reason
Ahora sé que escribo desde la mente de un maestroNow I know I write from the minds of a teacher
Solía mirar a las ovejas mientras esperaban a un líderI used to watch the sheep as they wait for a leader
Ahora supongo que se enteraron de quién soyNow I guess they found out who I am

Sabes que no puedo ser nadie másYou know that I can’t be anybody else
Me siento mejor cuando me conozco a mí mismoI feel better when I know myself
Sigue diciéndome que necesito tu ayudaYou keep telling me I need your help
Nunca necesitaré tu ayudaI won’t ever need your help
No, nunca necesitaré tu ayudaNo, I’ll never need your help

No, nunca necesitaré tu ayudaNo, I’ll never need your help