Ghost

Gespenst

Ghost

Gespenst, ich sehe dich dort stehenGhost, I see you standing there
Dreh dich nicht weg, ich will, dass du bleibstDon't turn away, I want you to stay
Gespenst, wie heißt du?Ghost, what's your name?

Warum so überrascht? Ich bin interessiertWhy so surprised? I'm interested

Du bist nur eine Seele, die sich in die Menge einfügtYou're just a soul that blends into the crowd
Ich höre dich so laut, dass sonst niemand einen Ton hörtI hear you so loud no one else hears a sound
Du streckst deine Hand aus, niemand sonst spürt etwasYou reach out your hand no one else feels a thing
Und ich bin nur ein Fremder, der ein Freund sein könnteAnd I'm just a stranger who could be a friend

Du hättest so großartig sein könnenYou could have been so great
Ich werde nicht zulassen, dass du entgleitestI won't let you slip away
Gibt es noch Hoffnung für uns?Is there any hope for us left
Sogar ein Gespenst braucht einen FreundEven a ghost needs a friend

Du hättest jemand sein könnenYou could have been someone
Aber du hast sie in deinen Kopf gelassenBut you let them into your head
Ich will, dass du stattdessen das hier weißtI want you to know this instead
Dass ich das Licht in deiner Brust seheThat I see the light in your chest

Gespenst, woher kommst du?Ghost, where you from?
Ich kann dich wegbringen, so weit wegI can take you away, so far away
Gespenst, ich werde dafür sorgen, dass sie alle sehenGhost, I'll make sure they all see
Was für ein Mann du sein kannstThe kind of man, that you can be

Öffne deine Lungen und atme meine Worte einOpen your lungs & inhale my words
Ich sehe in deinen Augen einen Spiegel des SchmerzesI see in your eyes a reflection of hurt
Das Buch in deinem Kopf ist noch nicht zu EndeThe book in your mind hasn't come to an end
Es gibt immer eine Seite, die noch nicht gelesen wurdeThere's always a page, that hasn't been read

Du hättest so großartig sein könnenYou could have been so great
Ich werde nicht zulassen, dass du entgleitestI won't let you slip away
Gibt es noch Hoffnung für uns?Is there any hope for us left
Sogar ein Gespenst braucht einen FreundEven a ghost needs a friend

Du hättest jemand sein könnenYou could have been someone
Aber du hast sie in deinen Kopf gelassenBut you let them into your head
Ich will, dass du stattdessen das hier weißtI want you to know this instead
Dass ich das Licht in deiner Brust seheThat I see the light in your chest

Dein Herz, es schlägt, für immer, für immer, wir sehenYour heart, it beats, forever, forever, we see
Ich werde glauben, dass ein Gespenst in mir istI will believe, that there's a ghost in me
Deine Lungen atmen, für immer, für immer, wir sehenYour lungs they breathe, forever, forever, we see
Ich werde glaubenI will believe