I Still Know You

Todavía te conozco

I Still Know You

Los gorriones tienden a quedarse dormidos
The sparrows tend to fall asleep
El viento ya no me habla
The wind doesn't speak to me no more
El agua que se convierte en el mar
The water that becomes the sea
Me retiene hasta que no puedo respirar
It holds me until I can't breathe at all

Sueño con cosas que nunca he visto
I dream of things I've never seen
La luz del sol no me espera ahora
The sunlight doesn't wait for me now
Mis demonios, caminan conmigo
My demons, they walk with me
Me dicen que te decepcioné
They tell me that I let you down

Sólo eras un latido del corazón, aún no cobraste vida
You were just a heartbeat, yet to come alive
Sólo dos pies, pero para pararse en posición vertical
Just two feet, yet to stand upright
Fue sólo tres veces que lloramos esa noche
Was just three times we cried that night
Porque pasaron cuatro meses hasta que llegaste
'Cause it was four months until you arrived
Y aunque nunca seré capaz de describir
And though I'll never be able to describe
Cómo naciste con los ojos de tu madre
How you were born with your mother's eyes
Y cómo se sentían tus manos cuando se encontraron con las mías
And how your hands felt when they met mine
Y cómo Luke piensa que nos parecemos
And how Luke thinks we look alike

Si estoy casada, le diría que es hermosa
If I'm wed, I'd tell her she's beautiful
Y que creo que debería sonreír más
And that I think she should smile more
Nunca lo sabrías, pero ella te echa de menos
You'd never know, but she misses you
Más que nadie que ella conoce
More than anyone she's known

Y aunque nunca lo haré
And though I'll never
Consiga reconocer su voz
Get to recognize your voice
En la otra línea cuando has crecido
On the other line when you've grown
Y me enorgullece llamarte mío
And made me proud to call you mine
Todavía te conozco, todavía te conozco
I still know you, I still know you

Sólo eras un latido del corazón, aún no cobraste vida
You were just a heartbeat, yet to come alive
Sólo dos pies, pero para pararse en posición vertical
Just two feet, yet to stand upright
Fue sólo tres veces que lloramos esa noche
Was just three times we cried that night
Porque pasaron cuatro meses hasta que llegaste
'Cause it was four months until you arrived
Y aunque nunca seré capaz de describir
And though I'll never be able to describe
Cómo naciste con los ojos de tu madre
How you were born with your mother's eyes
Y cómo se sentían tus manos cuando se encontraron con las mías
And how your hands felt when they met mine
Y cómo Luke piensa que nos parecemos
And how Luke thinks we look alike

Te mantendré a salvo dentro de mi mente
I'll keep you safe inside my mind
Mientras trato de despedirme
As I try to say goodbye
Había más de un corazón
There was more than one heart
Eso se detuvo esa noche
That stopped that night
Si soy honesto
If I'm honest

Te mantendré a salvo dentro de mi mente
I'll keep you safe inside my mind
Mientras trato de despedirme
As I try to say goodbye
Había más de un corazón
There was more than one heart
Eso se detuvo esa noche
That stopped that night
Si soy honesto
If I'm honest

Sólo eras un latido del corazón, aún no cobraste vida
You were just a heartbeat, yet to come alive
Sólo dos pies, pero para pararse en posición vertical
Just two feet, yet to stand upright
Fue sólo tres veces que lloramos esa noche
Was just three times we cried that night
Porque pasaron cuatro meses hasta que llegaste
'Cause it was four months until you arrived
Y aunque nunca seré capaz de describir
And though I'll never be able to describe
Cómo naciste con los ojos de tu madre
How you were born with your mother's eyes
Y cómo se sentían tus manos cuando se encontraron con las mías
And how your hands felt when they met mine
Y como siempre me sentiré como
And how I'll always feel like
Todavía te conozco, todavía te conozco
I still know you, I still know you
Todavía te conozco, todavía te conozco
I still know you, I still know you

Te mantendré a salvo dentro de mi mente
I will keep you safe inside my mind
Mientras trato de despedirme
As I try to say goodbye
Había más de un corazón
There was more than one heart
Eso se detuvo esa noche
That stopped that night
Lo siento mucho
I'm so sorry