Never Needed You

Nunca te necesité

Never Needed You

('Porque no puedo encontrar libertad en este lienzo)('Cause I can't find freedom on this canvas)
(Allá vamos)(There we go)

Toda mi vida, he estado esperando ansiosamente a alguienAll my life, I’ve been anxiously waiting for someone
Que me saque de aquíTo pull me away from here
Ayúdame a desaparecerHelp me to disappear
¿Cómo debería saber qué hacer cuando no estás aquí?How should I know what to do when you’re not here?
Esperé pacientementeI waited patiently
Nunca viniste por míYou never came for me

Así que corta mi respiraciónSo cut off my breath
Vacía mis pulmonesEmpty my lungs
Hueco mi pechoHollow my chest
Rescata mi corazónSalvage my heart
Entierra lo que quedaBury what's left
Si me amas hasta la muerteIf you love me to death

Hay alguien esperándome abajoThere is someone waiting for me down below
Preferiría dejarlo tranquiloI would rather leave him unprovoked
No creo que pertenezca aquí, peroI don’t believe I belong here, but
No hay otro lugar para mí al que pueda irThere is nowhere else for me that I can go
He estado aprendiendo a levitarI have been learning to levitate
Cabeza y corazón, he estado tratando de separarHead and heart, I’ve been trying to separate
Me siguen diciendo que debería meditarThey keep telling me that I should meditate
¿Alguna vez has visto a un demonio meditar? (sí)Have you ever seen a demon meditate? (yeah)

Está bienAlright
Déjame en la oscuridadLeave me in darkness
Mis ojos se ajustaron, ahora me siento un poco nauseabundo (sí)My eyes adjusted, now I'm kinda nauseous (yeah)
Está bienAlright
Déjame inconscienteKnock me unconscious
Porque estoy demasiado despierto para mi propio bien, te lo prometo‘Cause I'm too awake for my own good, I promise

Nunca pensé que diría estoI never thought that I’d say this
Pero nunca te necesitéBut I never needed you
Me convenzo de que soy sabio cuando digo queConvince myself that I'm wise when I say that
Nunca te necesitéI never needed you

Así que dame una oportunidad másSo give me one more chance
He estado equivocado antes, así que podría ser así de nuevoI’ve been wrong before, so I could be that way again
Nunca me preguntes cómo se siente perder a un amigoDon’t you ever ask me what it’s like to lose a friend
Tengo problemas que procesar, pero eso no les importaI have issues to process, but that doesn’t matter to them

Hay alguien esperándome abajoThere is someone waiting for me down below
Preferiría dejarlo tranquiloI would rather leave him unprovoked
No creo que pertenezca aquí, peroI don’t believe I belong here, but
No hay otro lugar para mí al que pueda irThere is nowhere else for me that I can go
He estado aprendiendo a levitarI have been learning to levitate
Cabeza y corazón, he estado tratando de separarHead and heart, I’ve been trying to separate
Me siguen diciendo que debería meditarThey keep telling me that I should meditate
¿Alguna vez has visto a un demonio meditar? (sí, sí)Have you ever seen a demon meditate? (yeah, yeah)

Está bienAlright
Al diablo con ser honestoFuck being honest
Intenté la verdad, pero nunca respondiste (sí)I tried the truth, but you never responded (yeah)
Está bienAlright
Déjame inconscienteKnock me unconscious
Porque estoy demasiado despierto para mi propio bien, te lo prometo‘Cause I'm too awake for my own good, I promise

Tan hartoSo fed up
Tan molesto de sentir que no soy del todo suficienteSo annoyed at feeling like I am not quite enough
Todos están fingiendo, tú lo sabes tan bien como nosotrosEveryone is faking, you know it as well as us
¿En quién dependo cuando no sé en quién confiar?Who do I depend on when I don’t know who to trust?
No sé en quién confiar, síI don’t know who to trust, yeah

(Me importa demasiado)(I just care too much)
No sé en quién confiarI don’t know who to trust
No sé en quién confiar, síI don’t know who to trust, yeah
(Me importa demasiado)(I just care too much)
No sé en quién confiarI don’t know who to trust
No sé en quién confiar, síI don’t know who to trust, yeah

Hay alguien esperándome abajoThere is someone waiting for me down below
No es humano, ángel o fantasmaNot a human, angel, or a ghost
No creo que pertenezca aquí, peroI don’t believe I belong here, but
Temo que haya cortado demasiado cercaI'm afraid I may have cut it way too close
He estado aprendiendo a levitarI have been learning to levitate
Cabeza y corazón, he estado tratando de separarHead and heart, I’ve been trying to separate
Me siguen diciendo que debería meditarThey keep telling me that I should meditate
¿Alguna vez has visto a un demonio meditar? (sí, sí)Have you ever seen a demon meditate? (yeah yeah)

Está bienAlright
Déjame en la oscuridadLeave me in darkness
Mis ojos se ajustaron, ahora parezco neurótico (sí)My eyes adjusted, now I seem neurotic (yeah)
Está bienAlright
Déjame inconscienteKnock me unconscious
Porque estoy demasiado despierto para mi propio bien, te lo prometo‘Cause I'm too awake for my own good, I promise