Reality

Realidad

Reality

Si pudiera hablar con la brisa
If I could speak to the breeze
¿Qué enseñaría?
What would she teach?
Yo pediría cortésmente paz
I'd ask politely for peace
O alguna orientación al menos
Or some guidance at least
Tal vez ella me diga que me vaya
Perhaps she'd tell me to leave
Ocultar los secretos en el aire que respiro
Conceal the secrets in the air that I breathe

Si pudiera hablar con el mar
If I could speak to the sea
¿Qué iba a predicar?
What would she preach?
Le preguntaría qué significa eso
I'd ask her what does it mean
Para conocer las profundidades de la creencia
To know the depths of belief
Tal vez ella me guiaría por debajo
Perhaps she'd guide me beneath
Revelar el significado en las brazas invisibles
Reveal the meaning in the fathoms unseen

Entonces dirían la realidad
Then they'd say reality
Nunca fue para mí
Was never for me
Realidad
Reality
Nunca fue para mí, nunca para mí
Was never for me, never for me

Si pudiera hablar con los árboles
If I could speak to the trees
¿Qué alegarían?
What would they plea?
Miraría el viento robar sus semillas
I'd watch the wind thieve their seeds
Préstales momentos para llorar
Lend them moments to grieve
Tal vez sangrarían igual que yo
Perhaps they'd bleed just like me
Entregue su mensaje en las palabras que leí
Deliver their message in the words that I read

Si pudiera hablar con las hojas
If I could speak to the leaves
¿Qué escucharían?
What would they heed?
Les preguntaría qué buscan
I'd ask them what do they seek
A medida que descienden de los árboles
As they descend from the trees
Quizás descansaran a mis pies
Perhaps they'd rest at my feet
Administrar la curación en el té que bebo
Administer healing in the tea that I drink

Entonces dirían la realidad
Then they'd say reality
Nunca fue para mí
Was never for me
Realidad
Reality
Nunca fue para mí, nunca para mí
Was never for me, never for me

¿Cómo voy a entender?
How am I to understand
Todo lo que soy
Everything I am
¿Si no miro más allá de los pensamientos que tengo?
If I don't look beyond the thoughts I have?
Aprender que lleva algún tiempo
Learning that it takes some time
Para separar la mente
To separate the mind
Y me pregunto, ahora
And I just wonder, now
Si todo lo que he conocido
If all that I have ever known
Es todo lo que me mostraron
Is all that I was ever shown
Cuestionando quién ve detrás de estos ojos
Questioning who sees behind these eyes
Tal vez si encuentro una razón
Maybe if I find a reason
Que dura más allá de las estaciones
That lasts beyond the seasons

Preguntaría si la realidad
I'd ask if reality
Siempre fue para mí
Was ever for me
La realidad, oh
Reality, oh
Nunca fue para mí, nunca para mí
Was never for me, never for me

Si pudiera ver al Supremo
If I could see the Supreme
¿Qué pensaría?
What would He think?
Si se parara frente a mí
If He stood in front of me
¿Lo creería?
Would I believe?
Me pidió que tomara asiento
He'd ask me to take a seat
Sírvanos un trago
Pour us a drink
Y muéstrame todo lo que puedo ser
And show me all I could be