Silhouette

Silueta

Silhouette

He sido conocido por verbalizar cada secreto que guardo, mientras sueñoI've been known to verbalise each secret I keep, whilst I dream
Supongo que a veces, mi tristeza decide hablar, mientras duermoI guess sometimes, my sorrow decides to speak up, while I sleep
He sido conocido por vocalizar cada rasgo tuyo, entre dientesI've been known to vocalise each feature of you, through my teeth
Supongo que a veces, imagino mi dedo aún allí, en tu mejillaI guess sometimes, I picture my finger still there, on your cheek

No me he conocido a mí mismo desde hace bastante tiempoI've not known myself for quite some time now
Mirando al espejo con las luces apagadasStaring at the mirror with the lights out
Gritando palabras que probablemente debería susurrarScreaming words that I should probably whisper
Aterrorizado de que la luz arriba pueda parpadearTerrified the light above might flicker

Abre mi silueta (Abre mi silueta)Open up my silhouette (Open up my silhouette)
Mi siluetaMy silhouette
Abre mi silueta (Abre mi silueta)Open up my silhouette (Open up my silhouette)
Mi siluetaMy silhouette

He intentado cuantificar las razones por las que me siento incompletoI have tried to quantify the reasons I feel incomplete
Supongo que a veces, mi sabiduría, piensa que es lo que necesitoI guess sometimes, my wisdom, it figures that's what I need
He intentado sentarme junto a estos demonios que tropiezan con mis piesI have tried to sit beside these demons that trip up my feet
Supongo que a veces, es la debilidad la que fortalece la piel de tus rodillasI guess sometimes, it's weakness that strengthens the skin on your knees

No me he gustado a mí mismo desde hace bastante tiempoI've not liked myself for quite some time now
De pie frente al espejo con las luces apagadasStanding at the mirror with the lights out
Intento mantener mi sombra a distanciaTry to keep my shadow at a distance
Asustado de lo que diría si pudiera escucharScared of what it'd say if it could listen

No me he conocido a mí mismo desde hace bastante tiempoI've not known myself for quite some time now
Mirando al espejo con las luces apagadasStaring at the mirror with the lights out
Gritando palabras que probablemente debería susurrarScreaming words that I should probably whisper
Aterrorizado de que la luz arriba pueda parpadearTerrified the light above might flicker

Abre mi silueta (Abre mi silueta)Open up my silhouette (Open up my silhouette)
Mi siluetaMy silhouette
Abre mi silueta (Abre mi silueta)Open up my silhouette (Open up my silhouette)
Mi siluetaMy silhouette

No me he gustado a mí mismo desde hace bastante tiempoI've not liked myself for quite some time now
De pie frente al espejo con las luces apagadas (Mi silueta)Standing at the mirror with the lights out (My silhouette)
Intento mantener mi sombra a distanciaTry to keep my shadow at a distance
Asustado de lo que diría si pudiera escucharteScared of what it'd say if it could listen to you

Mi silueta (Mi silueta)My silhouette (My silhouette)
Abre mi siluetaOpen up my silhouette
Mi siluetaMy silhouette

He sido conocido por verbalizar cada secreto que guardo, mientras sueñoI've been known to verbalise each secret I keep, whilst I dream
Supongo que a veces, mi tristeza decide hablar, mientras duermoI guess sometimes, my sorrow decides to speak up, while I sleep