Thoughts

Pensamientos

Thoughts

Encontré un pensamiento en mi cerebro
I found a thought in my brain
Algo que no he visto aquí desde hace días
Something I haven't seen in here for days
Pregunté antes de que escapara
I asked before it escaped
¿Qué te trajo aquí a este lugar desolado?
What brought you here to this desolate place?

Usando sangre para tinta, veo cómo mis historias se desvanecen
Using blood for ink, I watch my stories fade
Escribiendo poesía con pensamientos que borré
Writing poetry with thoughts that I erased
Cada frase que nunca vio la luz del día
Every phrase that never saw the light of day
Se convertirán en las únicas palabras que he dicho
Will become the only words I ever say

Y espero que de alguna manera mi alma se calme
And I hope that somehow my soul will calm down
Mientras aprendo a pronunciar el lenguaje que traicioné
As I learn to pronounce the language I betrayed
Mientras sudo de mi frente y descifraré estas vocales
As I sweat from my brow and decipher these vowels
¿Puedo comprender la duda?
May I comprehend doubt
Con pensamientos que nunca se quedaron
With thoughts that never stayed

Sentí mi conciencia despierta
I felt my conscience awake
Parecía ahuyentar todas mis ideas
It seemed to scare all my ideas away
Le pregunté si se comportaría
I asked if it would behave
Ojalá supiera cómo hacer que obedezca
I wish I knew how to make it obey

Usando tinta para sangre, escribo hasta que estoy drenado
Using ink for blood, I write until I'm drained
Dejando recuerdos que odio en la página
Leaving memories I hate upon the page
No creo que vea la luz del día
I don't think I'll ever see the light of day
Si dejo un pedazo de mí para allanar el camino
If I leave a piece of me to pave the way

Y espero que de alguna manera mi alma se calme
And I hope that somehow my soul will calm down
Mientras aprendo a pronunciar el lenguaje que traicioné
As I learn to pronounce the language I betrayed
Mientras sudo de mi frente y descifraré estas vocales
As I sweat from my brow and decipher these vowels
¿Puedo comprender la duda?
May I comprehend doubt
Con pensamientos que nunca se quedaron
With thoughts that never stayed

Y aunque nunca se quedan
And though they never stay
Voy a encontrar un lugar
I will find a place
Sentarse y contemplar
To sit and contemplate
Hasta que despierte todo lo que soy, ahora
Until I awaken all that I am, now

Y espero que de alguna manera mi alma se calme
And I hope that somehow my soul will calm down
Mientras aprendo a pronunciar el lenguaje que traicioné
As I learn to pronounce the language I betrayed
Mientras sudo de mi frente y descifraré estas vocales
As I sweat from my brow and decipher these vowels
¿Puedo comprender la duda?
May I comprehend doubt
Con pensamientos que nunca se quedaron
With thoughts that never stayed

Encontré un pensamiento en mi cerebro
I found a thought in my brain
Algo que no he visto aquí desde hace días
Something I haven't seen in here for days
Lo vi caminar por mis venas
I watched it walk through my veins
Afuera a través de mis dedos en la página
Out through my fingertips into the page