Tragic Comedy

Traurige Komödie

Tragic Comedy

Schablonen und Nadeln und TinteStencils and needles and ink
Bedeckten all die Narben, die ich trugCovered up all the scars that I wore
Ein Köder, der auf meiner Haut entworfen wurdeA decoy designed on my skin
Bis ich nicht mehr ich selbst warUntil I wasn’t me anymore

Wenn es Schwäche istIf it’s weakness
Habe ich sie erreichtI’ve achieved it
Wenn es Trauer istIf it’s sorrow
Habe ich sie betrogenI deceived it
Wenn diese FarbenIf these colours
Meine Gefühle warenWere my feelings
Dann ist mein Blut aus einem Grund schwarzThen my blood is black for a reason

Sieh, was ich geworden binLook what I became
Meine traurige KomödieMy tragic comedy
Habe ich unterhalten?Did I entertain?
Aye ayeAye aye
Bedeckt mit FehlernCovered in mistakes
Ehrlich, ehrlichHonestly, honestly
Ich bin nur ein FakeI am just a fake

Ich mag die blauen Flecken, sie verdecken die SchnitteI like the bruises, they cover the cuts
Die Schnitte werden zu Narben, und die Narben werden zu KunstThe cuts turn to scars, and the scars turn to art
Hinterlassen eine Umrisslinie mit Läsionen und ZeichenLeaving an outline with lesions and marks
Für Last-Minute-Tattoos, die nicht viel bedeuten, und ich -For last minute tattoos, that don’t mean that much, and I -

Begrabe SchwächeBury weakness
Unter ihnenUnderneath them
All diese TrauerAll this sorrow
Lässt mich nachdenkenGot me thinkin’
Wenn diese FarbenIf these colours
Meine Gefühle warenWere my feelings
Dann fließt mein Blut aus einem Grund schwarzThen my blood runs black for a reason

Sieh, was ich geworden binLook what I became
Meine traurige KomödieMy tragic comedy
Habe ich unterhalten?Did I entertain?
Aye ayeAye aye
Bedeckt mit FehlernCovered in mistakes
Ehrlich, ehrlichHonestly, honestly
Ich bin nur ein Fake, fakeI am just a fake, fake

(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)

Würdest du mir zeigenWould you show me
Welche meiner Wunden dich dazu gebracht haben, mich zu verachten?Which of my wounds made you loathe me?
Welche meiner Fehler dir am meisten wehgetan haben?Which of my flaws hurt you mostly?
All diese Fehler, und doch hast du mich gewähltAll of these faults, yet, you chose me

Trotzdem, entblöße michStill, expose me
Zieh meine Haut so langsam abPeel off my skin, oh, so slowly
Du wirst einen Jungen finden, oh, so einsamYou'll find a boy, oh, so lonely
Er ist der Grund, warum du mich nicht kennenlernen konntestHe is why you couldn't know me

Sieh, was ich geworden binLook what I became
Meine traurige KomödieMy tragic comedy
Habe ich unterhalten?Did I entertain?
Aye ayeAye aye
Bedeckt mit FehlernCovered in mistakes
Ehrlich, ehrlichHonestly, honestly
Ich bin nur ein FakeI am just a fake

Sieh, was ich geworden bin (ich wurde)Look what I became (I became)
Meine traurige KomödieMy tragic comedy
Habe ich unterhalten? (Ja, ja, ja)Did I entertain? (Yeah, yeah, yeah)
Bedeckt mit FehlernCovered in mistakes
Ehrlich, ehrlich (ehrlich, ehrlich, ah)Honestly, honestly (honestly, honestly, ah)
Ich bin nur ein Fake, fake (ehrlich, ehrlich, ah)I am just a fake, fake (honestly, honestly, ah)

Nur ein Fake (fake)Just a fake (fake)
Nur ein Fake (fake)Just a fake (fake)
Nur ein Fake (oh)Just a fake (oh)
Fake (mmm)Fake (mmm)