Sign of Life

Señal de Vida

Sign of Life

Solo dame una señalJust give me a sign
Solo dame un pulsoJust give me a pulse
Una señal de vidaA sign of life
Solo dame una señalJust give me a sign
Solo dame un pulsoJust give me a pulse
Una señal de vidaA sign of life
Si me lastimas, entonces te voy a lastimar, hijo de putaIf you hurt me, then I'm gonna hurt you, motherfucker
Este monstruo primario dentro de míThis primal monster within
Desprovisto de toda emociónDevoid of all emotion

Quiero respirarI want to breathe in
El líquido llena mis pulmonesThe fluid fills my lungs
Quiero ver de nuevoI want to see again
Pero me dueleBut it hurts me

Quiero abrir mis ojosI want to open my eyes
Pero están cosidosBut their sewn shut
Quiero sensibilizarmeI want to sensitize
DesprogramadoDeprogrammed

Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar este sufrimiento soloAnd I cannot face this suffering alone
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar al monstruo en el que me he convertidoAnd I cannot face the monster I've become
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar este sufrimiento soloAnd I cannot face this suffering alone
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar al monstruo en el que me he convertidoAnd I cannot face the monster I've become

Solo dame una señalJust give me a sign
Solo dame un pulsoJust give me a pulse
Una señal de vidaA sign of life
Solo dame una señalJust give me a sign
Solo dame un pulsoJust give me a pulse
Una señal de vidaA sign of life
Si me lastimas, entonces te voy a lastimar, hijo de putaIf you hurt me, then I'm gonna hurt you, motherfucker
Este monstruo primario dentro de míThis primal monster within
Desprovisto de toda emociónDevoid of all emotion

Quiero quitarI want to remove
Estos cordones de mi menteThese cords from my mind
Ellos me controlanThey control me
Pero encontraré mi caminoBut I will find my way

DesafiaréI will defy
Arrastraré lejosI will crawl away
Sobre tierra y huesosOver dirt and bones
Y a través de lo desoladoAnd through the desolate

Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar este sufrimiento soloAnd I cannot face this suffering alone
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar al monstruo en el que me he convertidoAnd I cannot face the monster I've become
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar este sufrimiento soloAnd I cannot face this suffering alone
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar al monstruo en el que me he convertidoAnd I cannot face the monster I've become

¿Para qué es esta vida?What's this life for?
¿Para qué es esta vida?What's this life for?
¿Para qué es esta vida?What's this life for?

Estoy esperando una señal de vidaI'm waiting for a sign of life
Estoy esperando una señal de vidaI'm waiting for a sign of life

¿Para qué es esta vida?What's this life for?
¿Para qué es esta vida?What's this life for?
¿Para qué es esta vida?What's this life for?
¿Para qué es esta vida?What's this life for?
¡Puaj!Blegh!

Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar este sufrimiento soloAnd I cannot face this suffering alone
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar al monstruo en el que me he convertidoAnd I cannot face the monster I've become
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar este sufrimiento soloAnd I cannot face this suffering alone
Estoy despiertoI'm awake
Y no puedo enfrentar al monstruo en el que me he convertidoAnd I cannot face the monster I've become

Solo dame una señalJust give me a sign
Solo dame un pulsoJust give me a pulse
Una señal de vidaA sign of life
Solo dame una señalJust give me a sign
Solo dame un pulsoJust give me a pulse
Una señal de vidaA sign of life
Si me lastimas, entonces te voy a lastimar, hijo de putaIf you hurt me, then I'm gonna hurt you, motherfucker
Este monstruo primario dentro de míThis primal monster within
Desprovisto de toda emociónDevoid of all emotion