Forward Ever Backward Never

Toujours en avant, jamais en arrière

Forward Ever Backward Never

J'ai un son qui déchireI've got a top rankin' sound
Prêt à faire vibrer la villeGoing to mash the town
Alors rassemblez les gens d'iciSo gather the people from around
Faites-les danser sur ce sonGet dem to rock to the sound

Je dis, chante cette chanson de cultureA mi say, sing this song of culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem songs of love
Je dis, chantez ces chansons de cultureA mi say, singing dem songs of culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem songs of love

Je dis, toujours en avant et jamais en arrièreA mi say, forward ever and a backward never
Toujours en avant et jamais, jamais en arrièreForward ever and a back, a backward never
Ouais - woh-oh - ouaisYeah - woh-oh - yeah

Des chansons pour rassembler le peupleSongs for the people to unite
En leur apprenant à ne pas se battreTeaching them not to fight
Les manières doivent devenir disciplineManners must turn to discipline
C'est ce que ta justice va, va apporter !That's what your justice will a, will a bring!

Chante-leur une chanson de cultureSing dem a song of culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem songs of love
Je dis, chantez une chanson de cultureA mi say, singing dem a song of a culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem a songs of love

Je dis, toujours en avant et jamais en arrièreA mi say, forward ever and a backward never
Toujours en avant et jamais, jamais en arrière, jamais en arrière, jamais en arrièreForward ever and a back, a backward never, a backward never, a backward never
OuaisYeah

Je dis, chantez-leur une chanson de cultureA mi say, singing dem a song of a culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem a songs of love
Chantez-leur une chanson de cultureSinging dem a song of a culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem a songs of love

Je dis, toujours en avant et jamais en arrièreA mi say, forward ever and a backward never
Toujours en avant et jamais, jamais en arrière, jamais en arrière,Forward ever and a back, a backward never, a backward never,
Jamais en arrière-jamais-jamais-jamaisA backward never-never-never-never

Chantant une chanson de cultureSinging dem a song of a culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem a songs of love
Je dis, chantez-leur une chanson de cultureA mi say, sing dem song of culture
Je dis, chantez ces chansons d'amourA mi say, singing dem a songs of love

Je dis, toujours en avant et jamais en arrièreA mi say, forward ever and a backward never
Toujours en avant et jamais, jamais en arrière, jamais en arrière, jamais en arrièreForward ever and a back, a backward never, a backward never, a backward never