Tell Yourself

Dite a ti mismo

Tell Yourself

Las películas en mi cabeza me mantienen entretenidoThe movies in my head keep me from being bored
Bobina a bobina las reproduzco, los labios se mueven pero no hay palabrasReel to reel I play em back, lips are moving but no words

Tus ojos transmiten una trama autoaseguradoraYour eyes convey a self assuring plot
Para tejer una red, convencerme de lo que no soyTo spin a web, convince me what I’m not

No me importa un carajo lo que estás pensandoI don’t give a fuck what you’re thinking
No me importa un carajo lo que dicesI don’t give a fuck what you say
No hace ninguna maldita diferenciaIt don’t make no God damn difference
Te dices a ti mismo lo que tienes que hacer, nenaYou tell yourself what you have to babe

Pensé que estaba loco y supongo que eso es parcialmente ciertoThought I was crazy and I guess that’s partially true
Me arrastré tan profundo en mi cerebro en un intento de escapar, túCrawled so deep into my brain in attempts to escape, you

Las líneas en tu rostro sostienen el pensamiento más frenéticoLines in your face hold most frantic thought
Jugar un juego insiste en lo que no esTo play a game insist on what is not

No me importa un carajo lo que estás pensandoI don’t give a fuck what you’re thinking
No me importa un carajo lo que dicesI don’t give a fuck what you say
No hace ninguna maldita diferenciaIt don’t make no God damn difference
Te dices a ti mismo lo que tienes que hacer, nenaYou tell yourself what you have to babe
Te dices a ti mismo lo que tienes que hacer, nenaYou tell yourself what you have to babe
Sé que he hecho lo mismoI know that I’ve done the same