Meanwhile, In Rio

Inzwischen in Rio

Meanwhile, In Rio

Du bist irgendwo da draußenYou're somewhere out there
Ich weiß einfach, dass du es bistI just know you are
Die Frau, die ich verehre, die Frau, die ich heiraten werdeThe woman I adore, the woman I'll marry
Und ich schwöre, ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbeAnd I swear I'll love you till the day I die
Hoffe nur, dass ich dich rechtzeitig treffeJust hope I get to meet you in time

Und inzwischen in Rio, zieht die Welt vorbeiAnd meanwhile in rio, the world goes by
Es ist schwer, an diesen Tagen anzuhalten, manchmal muss man es einfach versuchenIs hard to stop this days sometimes you just got to try
Und ich schwöre, ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbeAnd I swear I'll love you till the day I die
Hoffe nur, dass ich dich rechtzeitig treffeJust hope I get to meet you in time

Und inzwischen in Rio, bellen die Hunde, es ist so heiß, ich könnte schmelzenAnd meanwhile in Rio, dogs are barking, it's so hot I could melt
Aber der Gedanke an dich hält mich am LaufenBut the though of you keeps me going
Und ich schwöre, ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbeAnd I swear I'll love you till the day I die
Ich hoffe, dass ich dich eines Tages findeEspero que um dia encontre a ti
Hoffe nur, dass ich dich rechtzeitig treffeJust hope I get to meet you in time